ページ3:

シ
それ Isn't that a little early?
Well, we have dinner at six.
少し
では、
I see.
ないのですか?」
少し早くないですか?
ええ、私達は
6時に夕食を
わかりました。
とります。
レイタア
マスト
アロウン
And if you have a special plan later in the evening, you must not go out alone,
特別な計画より遅く
J
・・・しては、
外出する ひとりで
そして、もしあなたが、夕方遅めに特別な計画が
いけません」
(強い禁止)
あなたは
ひとりで
あるなら、
外出しては、いけません。
セイフ
ヤング
「それは
Oh,.... Isn't it safe in the evening? No, not for, young boys and girls. I'll take
囮安全な
↑
形若い
…では、ないのですか」
※「安全では
えー
夕方は安全では
ないのですか?
ない」とウィルソン夫人は思っている
そう
若い男の子や女の子は
(I'll)
ピック
アンダアスタァンド
take 人 場所
pick up
を車で迎えにいく
you there and pick you up. OK. I understand.
そこ
①を~へ連れていく
私はそこへあなたを連れていって、あなたをむかえにいくわ。
理解する
C
なるほど。
わかりました。

ページ4:

11
<Rand T1> P62
E New Words
□ case [kéis] [ケイス]
✓ finish (ed) [finif(t)]
✓ bathroom
[beterd:m]
04
中2
場合
シュト
…を終える
バスルーム
浴室
✓ such [sit[]
形
そんなに…なこんなに…な
サッチ
□ save [siv]
セイブ
を節約する
0 plate [pleit]
プレイト
0 hurt [hâort]
ハート
取り皿
・・を傷つける
フィニッシュト
バスルーム
Last night, when I finished using the bathroom, my host mother said,
浴室
「finish~
~ing」
へし終える
昨夜、
私が浴室を使い終えた時、私のホストマザーは、
シュッド フィニッシュ
名
ミニツ
Your shower was too long. You should finish it in ten minutes. I said to her,
あまりにも、
すぎる
[助動
10分で
終えるそれを
~するべき
「
あなたのシャワーは、あまりにも
長すぎました。
あなたは、それを、10分で
終わらせるべきです。
私は彼女に
」
クイックリイ
と、言いました。
ウォッシング
Why do I have to do it so quickly? I can't finish washing in such a short time.”
へしなければ
そんなに速く
それを」
急いで
ならない
をする」
なぜ、私は、そんなに速くそれを
しなければならないのですか?
洗う
形
そんなに短い時間に
]
[such a
~し終える
「finish~ing」
私はそのような短い時間で
洗い終わることは、出来ません
と言いました。

ページ5:

中2
04
New Words
✓ elderly [éldarli]
エルダリ
年配の
0 couple [kpl]
カプル
夫婦
○ bored [bó:rd]
ボード
形
退屈した
✓ hobby, hobbies
[hábi(z)]
■ kept [képt]
ハビノハビズ 趣味
ケプト
動
= keep [ki:p]
←キープ
▽ carefully [kéarfali]
ケアフリイ
○ both [bóul]
ボウス →
✓ one of
注意深く
both A and B / AとBの両方とも
-9(559) 17.
0 after all
結局、とうとう
○keep. ...ing
し続ける
couldn't [kúdnt]
ワウドント
← could not
エルダリ カプル
My host family was an elderly couple, Mr. and Mrs. Wilson. They didn't watch TV
年配の夫婦
私のホストファミリーは、年配の夫婦の、ウィルソン夫妻
(である)でした。
彼らはTVは
囮退屈した
o have video games. I got
ボード
見ませんでした
<形容詞的用法>
不定詞「~すべき、~するための」
get
bored at night because I had nothing to do, One day, I
+形
~になる
また テレビゲームも
私は夜は
持っていませんでした。
退屈でした。
というのも、私は何もすることが
なかったのです。
ある日、私は
ミライズ
asked Mrs. Wilson, “Why don't we play a card game or something?" Then, she taught
「~しませんか」
(いっしょに)
トランプ遊び
何か
ウィルソン夫人に
「
トランプ遊びか
何かしませんか?」と
mmu
そしたら、彼女は、
多
たずねました。

ページ6:

me a word game. It's one
中204
私にワードゲームを (17)
教えてくれました。
それは、
彼女の趣味の1つです。
ハビズ
of her hobbies. We enjoyed playing games together after dinner. Learning new words
趣味
このうちの1つ
→(hobby)
「~することを楽しむ」
私達は夕食後、一緒にゲームをして
楽しみました。
新しい語を学ぶ
ことは、
ファン
was fun.
楽しみ
楽しかったです。
イクスピアリアンス
After all, staying with a host family was a great experience. Sometimes we
経験
結局、ホストファミリーの家に
滞在することは、
すばらしい経験でした。
時々私達は
J
~しようと努める」
アンダアスタアンドイーチアザー
try to~「~することを努める」
couldn't understand each other. However, I kept trying to speak in English, and
理解する
お互いに
keep ~ing
「へし続ける」
お互いのことを、理解できない
しかし、私は英語で話そうすることを
し続けました
そして、
ことが、ありました。
(→英語で話そうと
し続けて

ページ7:

ag
ask
Both Aand B/
AとBの両方とも
v4
A
B
they listened to me carefully.
Both Mr. and Mrs. Wilson/were
very kind.
小さい
聞いて
彼らは、私の言うことを、注意深く
くれました。
ウィルソン夫妻2人とも、とても親切
(両方とも)、
でした。
フューチャ
I want to visit them again in the near future.
近い将来、私は
再び
彼らを訪れたいです。