ページ3:

Read and Think ①
単語
口 earthquake 地震
□ shaking 揺れ
口 parking lot 駐車場
NEW HORIZON 3
口 terrible ひどい
□ drove drive の過去形
□ scared (...) こわがって
□ announcement アナウンス
□ finally ついに, やっと
□ latest 最近の, 最新の
口 fortunately 幸運にも
口 traveler 旅行者
ロ too... to ~ ・・・すぎて~できない
□ get out 外へ出る
口 on the way back 帰る途中で
ロ pass by 通り過ぎる
□ go back 帰る, 戻る
基本文
We spoke to a police officer passing by.
(私たちは通り過ぎている警察官に話しかけました。)
練習問題
① That girl eating chocolate is a singer.
(チョコレートを食べているあの女の子は歌手です。)
② That man drinking coffee is a famous actor.
(コーヒーを飲んでいるあの男性は有名な俳優です。)
③ Those boys dancing together are BTS, my favorite group.
(いっしょに踊っているあの男の子たちは私のお気に入りのグループ, BTS です。)
◆ The girl sitting next to me is Hanako.
(私の隣に座っている女の子は花子です。)

ページ4:

本文
Case 1
間接疑問文
When the earthquake began, I didn't know what was happening.
地震が始まったとき, 私は何が起きているのかのかわかりませんでした。
After the terrible shaking, I ran out of the house with my wife.
ひどい揺れのあと, 私は妻と一緒に家の外へ走って出ました。
どこへ行けばよいか
We didn't know where to go, so we drove to a supermarket parking
私たちはどこへ行けばよいのかわからなかったので,スーパーの駐車場へ車で行きま
・・・すぎて~できない
lot. We stayed in our car for five hours. We were too scared to
した。私たちは車の中で5時間待機していました。 とても怖かったので外へ出るこ
get out.
とができませんでした。
現在分詞による後置修飾
Finally, we spoke to a police officer passing by. He guided us
ついに,私たちは通り過ぎている警察官に話しかけました。 彼は私たちを地元
to the local shelter. I didn't know about it until then.
の避難所に案内してくれました。 私はそのときまでそれ(避難所)を知りませんでし
た。

ページ5:

本文
Case 2
日帰り旅行
My friend and I took a day trip by train.
私の友達と私は列車で日帰り旅行をしていました。
On the way back, there was a big earthquake.
帰る途中, 大きな地震がありました。
Trains stopped running.
列車は走るのをやめました。(停車した)
The announcements at the station were in Japanese.
駅のアナウンスは日本語でした。
We looked on the internet, but all the latest information there was
in Japanese, too.
私たちはインターネットを見ましたが, そこにある最新の情報もすべて日本語でした。
現在分詞による後置修飾
Fortunately, there was a woman speaking to some travelers in
English.
幸運にも, 英語で旅行者に話しかけている女性がいました。
〜のやり方
She told us how to go back.
彼女は私たちに帰り方を教えてくれました。

ページ6:

Round 1
AE ⇒ C D ⇒ B
Round 2
Case 1
① After the terrible shaking, did the man and his wife know where to go?
ひどい揺れの後, 男性と女性はどこへ行けばよいかわかりましたか?
-
No, they didn't.
いいえ, わかりませんでした。
② How did they get to the local shelter?
Case 2
彼らはどうやって地元の避難所に行きましたか?
A police officer guided them to the local shelter.
お巡りさんが彼らを地元の避難所へ案内しました。
① What happened to trains after the big earthquake?
大きな地震のあと列車に何が起こりましたか?
-
It stopped running.
走るのをやめた。
② Did the tourists find the latest information in English on the Internet?
旅行者はネットにある最新の英語の情報を見つけましたか?
-
No, they didn't.
いいえ, 見つけませんでした。