ページ1:

Unit 5 Read and Think 7.
No.
Date
#176
1 Gandhi moved to South Africa (to work as a lawyer) in 1893.
1893年、ガンディーは弁護士として働くために南アフリカに渡りました。
2. It (was under British rule at that time and (there was)a lot
of discrimination 差別
当時南アフリカはイギリスの統治下にあり、多くの差別がありました。
3. For example, Indians (could not go out at night freely)or walk
on the sidwalk.
例えばインド人は夜間は自由に外出できませんでしたし歩道を歩くこと
もできませんでした。
4. There were also (hotels that did not accept Indian guests)
またインド人客を宿泊させないホテルもありました。
5. In 1906, the British made la law that was even more unfair
to Indians people.
1906年、イギリス人はインド人に対してさらにいっそう不公平な
法律を作りました。
6.(Inclans in
South Africa) got angry and stood up (agains the law)
南アフリカのインド人は怒り、その法律に反対に立ち上がりました。
7. Gandhi droided to lead a moment to protect their rights.)
・ガンディーは自分たちの権利を守るための運動を先導しようと決心しました。

ページ2:

No.
Date
8. His massage was "Don't follow the law, but don't use
violence, even if you are arrested""
彼のメッセージでは法律に従うな。でも、もし逮捕された
としても、暴力は使うな」でした。
9. Soon the jails became full of Indians, and Gandhi himself
wis sent there.
jails 刑務所
刑務所はすぐにインド人でいっぱいになり、ガンディー自身も刑務所
に送られたのです。
10.(Finally). In 1914, after many years and much effort.
(the law was removed).
ついに、1914年長い年月と多大な努力のすえ、その法律は廃止
されました
11. It showed that (non-violent movement can be effective)
そのことは非暴力運動が効果的でありえることを示したのでした。