TOEIC・English Undergraduate almost 9 yearsago

できるところまで日本語に訳してもらえませんか？ (Woah, pretty, pretty, pretty little slingshot) From the start she'll beauty And be shy like David But by the end... Read More

Waiting for Answers Answers: 0

TOEIC・English Undergraduate almost 9 yearsago

この英語の歌をできるところまで日本語に訳してもらえませんか？ I thought I was too young for love To think that there could be just one Girl for me I was never to good ... Read More

Waiting for Answers Answers: 0

TOEIC・English Undergraduate about 9 yearsago

order A to do と、order that S (should) doの使い分けについて教えてください。 どちらも似たような意味に見えるのですが...

Waiting for Answers Answers: 0

TOEIC・English Undergraduate about 9 yearsago

ぴったりの和訳お願いします 型とか気にせず内容重視で直訳じゃなくてオッケーです

Waiting for Answers Answers: 0

TOEIC・English Undergraduate about 9 yearsago

よろしくお願いします 問題はコメントにあげます。難易度でわかりそうだと思った方はコメントください。

Waiting for Answers Answers: 0

TOEIC・English Undergraduate about 9 yearsago

(2)のthan以下から上手く訳せませんfor which〜createdまで訳してください 自分の訳:人々の為に創作され人々に見られてきた絵画よりも時が過ぎる中や遠い土地の中で創作された絵画のほうでさえ容易に受け入れられている(文法的におかしい箇所あったらご指摘お願いします)

Waiting for Answers Answers: 0

TOEIC・English Undergraduate about 9 yearsago

この画像の上にある「メムボットとはなんですか？

Waiting for Answers Answers: 0

TOEIC・English Undergraduate about 9 yearsago

外国語大学や外国語学部を卒業した人(在学中orしたい)に質問です 将来、就きたい仕事は何ですか？(就いた仕事)

Waiting for Answers Answers: 0

TOEIC・English Undergraduate over 9 yearsago

長文の問題です。 日本人とアメリカ人の民族性は対極であると筆者が述べているが、その特徴と文中の具体例を述べなさいという問題なのですが、 日本人 外国人は移民ではないと考えて常に部外者だとして扱われる。 アメリカ人 国内の全ての外国人が、どんなに異様であってもアメリカ市民... Read More

Waiting for Answers Answers: 0

TOEIC・English Undergraduate over 9 yearsago

5から7の部分を訳して欲しいです

Waiting for Answers Answers: 0