TOEIC・English Undergraduate about 10 yearsago

They drag out their hoses with their expensive sprinkler attachments and spend hours soaking the ground around a small patch of growing... Read More

Unresolved Answers: 2

TOEIC・English Undergraduate about 10 yearsago

They emerge unbidden, unraked, unfertilized. Every time I see a field of wild flowers, I think of all the weekend wateres. 和訳お願いします！

Waiting for Answers Answers: 0

TOEIC・English Undergraduate about 10 yearsago

I'd be just as pleased with them if they didn't go around trying to make me feel as if I hated nature. I don't hate it. I just don't like... Read More

Unresolved Answers: 1

TOEIC・English Undergraduate about 10 yearsago

この和訳お願いします（ ; ; ） 途中まででも構いません。

Unresolved Answers: 1

TOEIC・English Undergraduate about 10 yearsago

But our overuse of antibiotics in farming has supercharged the process. この英文の和訳をお願いします。

Unresolved Answers: 1

TOEIC・English Undergraduate about 10 yearsago

英語を和訳するのに いいコツか何かありますか？ いつも和訳に苦戦してます。

Unresolved Answers: 1

TOEIC・English Undergraduate about 10 yearsago

Some advertisements appeal to people's desire to be with other people. 和訳お願いします

Unresolved Answers: 1

TOEIC・English Undergraduate over 10 yearsago

これ和訳できる人いたら助けてください

Waiting for Answers Answers: 0

TOEIC・English Undergraduate over 10 yearsago

I made a reservation for Japan Airlines Flight 550 to Los Angeles through Blue Sky Travel Agency.の和訳を教えてください！

Unresolved Answers: 1

TOEIC・English Undergraduate over 10 yearsago

起きてるかたでわかる人教えてください！ 英語の長文で、高血圧と心臓発作をもたらす無利益な競争に加わるな。とあったのですが、高血圧と心臓発作はの関係性がわからないので、和訳の意味がわかりませんでした。どういうことですか？

Unresolved Answers: 1