この訳の一部分で、 なぜ、 物事が本来なされるべき方法を意味し と訳されるのかがわかりません。 すみませんがどなたか教えていただけないでしょうか？

もははのはすいししレレしュはオどのは4よしのルー ピュピリレレつののーー ピューーラジピュうえちや 人 Se the physical and spiritual laws of the cosmos/It refers to the way things / 3 1 are supposed to be done,/both the form and the order, aS a meanS of eXpressing and maintaining harmony in Society and the uniVerSe. 7 IS。 EE 下 デ

I want to persuade you to do something equally important in the course of your reading. この文でなぜ副詞のequallyはなぜこの位置にあるのでしょうか。訳は、｢これと同じように大切な... Read More

これが分かりません 教えてくださーい！

As we have gathered here together to thank Got for the Nobel Peace Prize I think it will be beautiful that we pray the prayer of St. を和訳し... Read More

2番目教えてください

Yet for some strange reason the music critics, in their scientific passion for nearness like to sit as close as possible to all the defec... Read More

持ち歌って言葉の英語表現は repertory of song repertory of songs の2つなら後者ですよね？？ Miku's song repertory も大丈夫ですかね…？

4択の問題です。 Our expert and ( ) career staff is here to help you achieve your dreams. (A)professional-qualified (B)professional-qualify (... Read More

I was told to go there by bus, which advice I followed. そこへはバスで行くように言われたが、この忠告に従った。 ①なぜ（〜だが）という意味になるのか ②バスで行く=忠告 では無いのか？ ③whichの先行詞は何か？ ... Read More

Directions: Write a paragraph responding to the prompt below. Your paragraph should be at least 100 words and include a topic sentence, s... Read More