Grade

Type of questions

Japanese classics Senior High

この現代語訳を教えてください。

2 vSn」 次の文章は、帝が見初めた女性を探す蔵人が、彼女を見つけた場面の続きである。これを読んで、 後の問に答えよ。 a. この女ども、ひと車にて帰るめり。蔵人、我が身はまたあやしまれじ、と思ひて、さかさかしき女 をつけて、見入れさすれば、 三条白河に、なにがしの少将といふ人の家なり。 このよしを奏すれば、やがて御文あり 「あたに見し夢かうづつかくれ竹のおきふしわぶる恋ぞ苦しき この暮にかならず」 とばかりあり 蔵人、御文をたまはりて、かの所に持て行くに/男ある人なれば、わづらはしうて嘆くに、御使は 心もなく、御返しをせむれば、いかにもかくれあらじと思ひて、ありのままに語れば、少将、さすが にわづらはしげに思ひて、「男の身にて、左右なく参らせむもはばかりあり。あなかま、といさめむ N も、びんなかるべきことなり。人によりてことごとなる世なれば、ひとつは名聞なり。 人のそしりは、 さもあらばあれ。とくとく参り給へ」とすすむれば、うち泣きて、かなふまじきよし、返す返すいな の。 び申せば、少将申しけるは、「この三年がほど、おろかならず思ひかはして過ぎぬるも、世々の契り なるべし。いままた、召され給ふも浅からぬ御契りならむかし。やうやうしくて、参り給はずは、定 めて悪しざまなることにて、我が身も置き所なきことにもなりぬべし。よも悪しくははからひ申さじ。 とくとく参り給へ」と返す返すすすめければ、女、うち涙ぐみて、御文をひろげて見るに、「この暮 にかならず」とある文字の下に、「を」といふ文字をただひとつ、墨黒に書きて、もとのやうにして 御使に参らせけり たが 3 御文、もとのやうにて違はぬを御覧じて、むなしく帰りたるよ、と本意なくおぼしめすに、結び目 のしどけなければ、あけて御覧ずるに、この「を」文字あり。とかく御思案あれども、御心もめぐら

Waiting for Answers Answers: 0
English Senior High

① I was wondering if you sell baseball shorts. を訳すと こちらでバスケットボール用のショートパンツは売っていますか? になるのはなぜですか? ②I’ll take a pair in white,then.を訳すと それでは... Read More

文★:Welcome to SuperStar Sportswear. How may I help you? ☆:H.I was wondering if you sell basketball shorts. ★:We do, ma’am, but we're sold out right now. S 1 I see. I'll buy the cheaper ones, then. 2 I see. I'll take a pair in white, then. 3 I see. I'll try somewhere else, then. :スーパースター·スポーツウエアにようこそ。どのようなご用件でしょ うか。 ☆:こんにちは。こちらでバスケットボール用のショートパンツは売ってい ますか。 ★: お客さま, 販売していますが,ちょうど今は売り切れております。 支の訳 1 わかりました。それでは,安い方を買います。 2わかりました。それでは, 白いのをいただきます。 3 わかりました。それでは, 別のところを当たってみます。 解説) スポーツ用品店の店員と客の対話。女性が買おうとしていたショート oンツに対して, 店員は we're sold out right now 「ちょうど今は売 切れています」と言う。 これに適切な応答は,「別のところ(店)を たります」と答えている 3。 通tor. airolat iainsg no 9191 aVa J69ng abauo2 Sure

Resolved Answers: 1
106/242