yesterday evening
day [jés
使わずに yesterday 1
remor [trémar] E
ます。 tremble 自 「
ndreds [hindraa
通例-sをつけませ
「何百万もの」の
neter [kalá(:)may
字にアクセントス
er「バロメーター」
ダッシュ(-) による副詞の挿入
Recent studies have made it clear [that—
S
助
V
0 C
接
〈contrary to popular belief〉
M'1
young boys are, (on average),
just as sensitive 〈about their looks〉
M'3
C'
日本語訳例
M'A
※2
S'
V'
M'2
〈as young girls are〉 ].
M's 接
S"
V"
最近の研究で,一般に信じられているのとは異なり, 幼い男の子は平均して幼い女
の子とまったく同様に自分の外見に敏感であることが明らかになった。
*5
|4
※3
※1
※1
average, not just as sensit
「一般には幼い男の子に
contrary は他にも on the
ておいてください。
例2 Jim is not a fool.
「ジムはばかではな
2. ダッシュ (−)
英語には 「横棒」 が2種
(1) 短めの方は「ハイフン
(a) 複合語をつくる
例1 a newly-built
(b) 行末で単語が書き切
[prá(:)grǝs]
