Grade

Type of questions

English Junior High

大問10の和訳、お願いします!!

10 次の英文を読んで, あとの問いに答えなさい。 Iam Yoko.Last year I became sick and had to stay in the hospital for two months. I felt happy when my family and friends visited me, but after they left the room, I became very *lonely again. I became lonelier when I thought of my school and friends. I wanted to go back to school soon, but oI couldn't. One day I was sitting on the bed and looking out of the window. “Hi, Yoko, 5 how are you feeling this afternoon? What are you thinking about?” asked Mr Suzuki. She was a nurse and took care of me in the hospital. She was smiling at me. I said, “My friends are having a good time at school now, but I'm lonely in this hospital. When canI go to school again?” She said, "Oh, I know you feal very sad and lonely. Listen, Yoko. If we don't *lose *hope, a happy time will n come again. When I am sad, I always try to think like that." Some days later I spoke with her, “I think your job is hard. You are always working hard and have some difficult things to do. Don't you want to *quit your job?" “s No, I don't," she answered. “My work is not very easy. But I don't want to quit myjob." “Why?" Yoko asked. “Well, because I feel very happy when 1e I am doing my best for sick people." She looked happy then. Now I'm enjoying my school days again. When I walk near the hospital, I think of Ms. Suzuki. I learned something very important about life from her when I was in the hospital. I always remember her smile and her words, hope, Yoko." 66 (注) lonely:さびしい 1ograt to lose:失う hope:希望 quit:~をやめる

Solved Answers: 1
English Senior High

英語の質問です ピンクで引いたところの訳なんですけど、自分でやった訳は 1世紀以上の間、すべての人間は基本的な感情を同じ方法で表現するということを主張してきたたくさんの人類学者や心理学者はそのように言う。 で、言ってることは同じなんですけど解答と訳の順番がぜんぜんちがく... Read More

【設問解答·解説】 問1 全訳下線部> who は非限定用法の関係代名詞で,先行詞はmany anthropologists and psychologiste who は主格でhave argued が述語動詞。 問2 emotions>最初の文でall humans express basic emotions という表現が使われている。 so「そのように」という副詞が前に出ている or so say many anthropologists and Visual Guide A smile and a frown mean the same thing everywhere psychologists, who for more than a century have argued that all humans express basic emotione 「…と主張してきた」〈継 who は非限定用法の関係代名詞 for more thana century が挿入されている the same way. 「同じやり方で」 【英文解説】 a new study of faces が主語で suggests が述語動詞。 文) 1.3 1.4 suggests の目的語はthat facial expressions と that our culture の2つのthat節。 【全訳】 ほほえみとしかめ面はどこででも同じことを意味する。というか、 多くの人類学者と心理学者がその ように言っているのだが, 彼らは1世紀以上にわたって,すべての人間は基本的な感情を同じやり方で表 すと主張してきた。しかし, コンピューターで作られた顔に対する人々の認識についての最新の研究は, 表情は普遍的なものではないかもしれないということと, 私たちの文化が,私たちが感情を読み取ったり 表したりする方法を強く方向づけるということを示している。

Solved Answers: 1
English Junior High

この問題教えて下さい!お願いします!

Takashi is a member of the English club at a junior high school. He and five other members enjoy talking with the *ALT, Ms. White, in their club. She always says to the members, “Using English is the best way to *improve your English." One Sunday Takashi went shopping at a store near Chuo Station. After s shopping, he retumed to Chuo Station. When he was waiting for a train, ララ he saw a woman from a *foreign country. She was *looking around with a *train map in her hand. He *said to himself, “That woman needs help, and I want to help her. Does she speak English?” Then Takashi *remembered the words of Ms. White. He went to the woman and said, “Excuse me, do 10 you speak English?” She said, “Yes, I do.” He said, "( ① )” She said, “Yes, please. I want to go to Minami Station. Which train should I take?"" He said, “Minami Station? I'm going there, too. Let's go there together.”" They got on the *same train. Takashi said to her, “T'm Ikeda Takashi. Where are you from?”” She said, 15 “T'm Emily Brown. I'm from Australia. I came to Japan to see my friend.” He enjoyed talking with her on the train. Ten minutes later they got to Minami Station. Emily *smiled and said, My friend will meet me at this station. Thank you very much.” He said goodbye to her and went home. The next day Takashi had an English class. His English teacher, Mr. Ueda, 20 came to the class with Ms. White. Ms. White said to the students, “Yesterday (3)(3 )に入る最も適当な語句を次から1つ選び, 記号で答えなさい。 ア as old as you イ younger ウ older than you than you I old like you

Solved Answers: 1
English Junior High

この問題教えて下さい!お願いします!

Takashi is a member of the English club at a junior high school. He and five other members enjoy talking with the *ALT, Ms. White, in their club. She always says to the members, “Using English is the best way to *improve your English." One Sunday Takashi went shopping at a store near Chuo Station. After 5 shopping, he retumed to Chuo Station. When he was waiting for a train, he saw a woman from a *foreign country. She was *looking around with a *train map in her hand. He *said to himself, “That woman needs help, and I want to help her. Does she speak English?” Then Takashi *remembered the words of Ms. White. He went to the woman and said, “Excuse me, do 1o you speak English?” She said, “Yes, I do." He said, “( ① )” She said, “Yes, please.I want to go to Minami Station. Which train should I take? He said, “Minami Station? I'm going there, too. Let's go there together.” They got on the *same train. Takashi said to her, “T'm Ikeda Takashi. Where are you from?"” She said, 15 “I'm Emily Brown. I'm from Australia. I came to Japan to see my friend. He enjoyed talking with her on the train Ten minutes later they got to Minami Station. Emily *smiled and said. My friend will meet me at this station. Thank you very much.” He said Cに 20 goodbye to her and went honme. The next day Takashi had an English class. His English teacher, Mr. Ueda, came to the class with Ms. White. Ms. White said to the students, “Yesterday my friend came to this city from Australia. When she was at Chuo Station. a kind boy spoke to her in English and helped her. She said the boy looked (1)(0)に入る最も適当な文を次から1つ選び,記号で答えなさい。 ア Does this train go to Minami Station? イ Shall I help you? ウ Where are you going? エ Will you help me?

Solved Answers: 1