基礎 英文解釈の技術100 下線部の意味がわかりません。

63 演習 63 (問題→本冊:p.127) To be realistic, it would be very difficult to return to living standards of the past. But we can make efforts to reduce our energy consumption by conserving energy and developing new technologies.rlw 関 orfw 文S 【全文訳】 現実的な話をすれば, 過去の生活水準に戻るのは非常に困難であろう。が, エネルギーを保存しまた新しい技術を開発することによってエネルギー消費を減ら す努力をすることはできる。 文却女8袋

Questions of education are frequently discussed as if they bore no relation to the social system in which and for which the education is ... Read More

(ほかにもて is carried on 「教育は,ある社会組織のなかでその社会組織のために行われるが、 そ うした社会組織とは(無関係に)」 日英両語法の差に注意せよ。 日本語の場合と英語の場合とでは,思想の流れが 逆になるのであるから, 先行詞よりも先に代名詞を訳してはならない。 「教育 がそのなかでそのために行われる社会組織」 という表現は意味が通りにくい。 この部分は文の解割図で示すと次のようになる。 S V the system the education : is carried on Social in which and for which 30. the social in the education

傍線部の英訳でas long asが〜する限りというのはわかるのですが解答の方で「状態であり続けない限り、ーー機能しない」のように「ない、ない」と来ているのは何故でしょうか それと、onlyがどのように訳されているか教えてください！

4. For Review Chapter 13 O-29 Whether it is an organism or an inorganic system, every system has a life of its own, for it functions only as long as all its parts remain integrated in the particular form that the system demands. The system as a whole dominates the parts, and the parts are forced to function within the given system←0r not ba9d toll The system has an inner coherence that makes changing it extremely bin 00M 1

She(S) grew(第一文型) up to(M) be(第2文系) a famous actress(C). このような不定詞の入った文は文全体で見ると第何文型になるのですか。

⓵He /spent/ all the money /on books ②He /spent /so much time /studying English の文型を教えてください！ ⓵②ともにsvoかsvooかなと思うのですが、 多分使役でも知覚でもないので、 どっち... Read More

find people to donate の意味が知りたいです。 「寄付する人を見つける」 ですが、この寄付する人とは 寄付を自らする 人なのか、寄付をされる 人なのか、教えてください。 「自分が寄付する人(相手)」を見つけるのだと考えてしまったのですが違うので... Read More

1番上の一文何ですがそれぞれSVOCなどに分けるとどのようになりますかthem make delicious foods のところが特にどうゆう文の構成になってるのか分からないです

V 0 C For home cooks, learning howtouse umami can help them make delicious foods. products can be found in your kitchen. Parmesan cheese or other types of aged ch tomato products such as juice or ketchup, and fish-based sauces such as Worceste

Once you’ve got the habit you never lose it. この文章についての質問です。一文に主語や動詞を二つ以上もつのは間違いではないか？と思いましたが、テキストに載っている文章なので考えられません。が、はたまた何か省略語が隠されているんです... Read More

myselfなどの再帰代名詞の前って、byあっても無くても同じですか❔

in this townは1番後ろに 持っていくことも 可能ですか？

主部 この 2. People in this town like music. 主語 動詞 主部 述部