4番なんですけどなんでitの後にisが入らないのか教えてほしいです。もう少しでテストなので早めに回答お願いしたいです🙏🏻💭

異文化を理解することは大切なことだとわかった。 を見るためにテレビをつけた。

今、日本食は世界中で愛されています。の英訳について Now,Japanese food is loved in the world.が模範解答ですがJapanese food is loved in the world now.でもいいですか？

2番の英文についてです。 なぜifのあとの文の動詞が、were to 〜の形になってるのでしょうか。wonではダメなのでしょうか。

2. もし宝くじに当たったら何を買います 3. フランス語が話せたらなあ。 stay What would you buy if you were to wil the lottery? I wish I could speak French.

learn naturally to do について。 ｢最初はみんな下 手だけど、自然にできるようになる。｣という文の和文英訳で、その解答に ｢〜できるようになる｣はlearn to doを用いると良いが、語修飾のnaturally｢(人手に頼らず)自然に｣では、学習・経... Read More

「あれは私たちが尊敬している先生です。」を関係代名詞を使って英訳するとき、 「That is the teacher whom we respect.」か 「That is the teacher whom we respect for.」のどちらが正しいか、もう片方が誤っ... Read More

「定期券を更新した」を英訳すると I have my bus pass renewed.になるみたいなんですが、使役同士のhaveを使っているのにrenew（原形）にならないのはなぜですか？

和文英訳の問題です (2)Do you know how many rooms there are? (3) I have a lot of things to do before it. (4)I walked about an hour from here. と書き... Read More

(2) A: Yesterday, I visited Mamoru's house. It was huge. VECTCAI-TOX B: I know. Ten! nsflo gnol (3) A: You are going to Okinawa next week. Are you excited? B : Yes, but [その前にすることがたくさんあるんだ｡] (4) A: Have you ever been to Tokyo Dome? B: Yes. que [いくつ部屋があるか知ってるかい。] [ここから歩いて1時間くらいかかったよ。 ]

The first point is の後に続けるなら、 "国際的な関わりが増る"は英語でなんと言ったらいいですか？ また、"外国の文化や生活様式の理解につながる"を英訳するとどうなりますか？

和文英訳おかしなところがないか見ていただきたいです。 ・近年、世界的に健康問題が増えているのは、食習慣の変化のせいですか？ Is it because of change of eating habits that health problem is increase in... Read More

（4）の英訳についてなのですが、「The viewers of this program 〜」ではだめ ですか？ 回答宜しくお願いいたします🧸

(4) この番組の視聴者は主に小さな子供たちです。 4 (1) 東京や大阪などの大都市はとても混雑しています。 あなたはカレンのいとこのベスを知っていますか。 (3) This is a very attractive plan. (4) This program's viewers are mainly small children. (2) 6点x 4 /24点