私は、彼の話をもっと聞いてあげれば、と後悔した。 ↑ 英訳お願いします。

英訳の問題です。 『今日手を抜いたら、今日の憧れは明日も憧れのままだろう』 という問題が上手く英訳出来ません。 教えてください。

【解決済み】 yet がつくとどんな文になるか教えてください 答えてくださった方、ありがとうございました!! 日本語訳、英訳照らし合わせてみます👍 とっても助かりました… 英語は全く苦手で…。 また機会があったら、よろしくお願い致します( . .)"

5Y They dont arrive at the at the stati は tion. (yet をつけて現f MM SLみ RE - ( [ 2の文に)壮。 、 本 隊

この問題が分からないので誰か教えて下さい

を主語にして, 次の日本語の英訳を完成しな 。 Q①⑪ 私にとって. 音楽を聞くことは楽しいことです。 5 ⑫) あなたが遅く起きたことは明らかです。 (起きる:get Qp) Q) It is fan for me( ⑫) It is clearthat (

ステージのそばに立っているあの男性を見なさい。 を英訳すると写真の様になるのですが、自分はLook at the man who is standing by the stage.にしてしまいました。 なぜ答えはwhoがないのですか？

Look at the man standing by the stage. り @⑥

添削お願いします 読みにくかったらすみません

【和文英訳】 1. 手紙をもらうのはうれしい。 しかし、 返事を書くのがおっくうである 日延ばしになって、 ますます書きづらくなる。(山口大) 1 ん の 2ん7 77ア 7 /ん な7の. 2eみソン ・暫かなくてはと思いながらも一 4 ん7ん 7の ? 誠族 放27 アル7 7/ 72 ルを/ 2が MIfC jf 1 ay 7 7?る99谷 %47プ 7の 9/@ 0小

英語を和訳はできるのに、日本語を英訳することが苦手です。 どうしたらできるようになりますか？

(テストがそんなに難しいと知っていたら,その準備をするためにもっと時間を費やしたのに。)を仮定法を用いて英訳してほしいです。テストで出るかもしれないので、お願いします。

英訳してください

リ 数日間であまりにも多くの人と会 ったので, その人たちの名前をす \えているわけではありません。 〔旧本女子大] て覚 べ

英訳お願いします(>人<;) これは私のノートです。 私の兄が海外に行った時におみやげとして買ってきてくれました。 ノートの表紙がとても綺麗なので気に入っています。 しかし、もったいなくて使えません。 いつかこのノートに日記を書きたいです。 これからも大切にしたいです。 ... Read More