Google翻訳とか辞書とかで調べても翻訳できませんでした。翻訳していただけたら嬉しいです😭😭

In the labor ministry's 2013 survey - its first ever - of 5,111 businesses nationwide suspected of “black labor practices, 4,189 or 82.0 percent of the total were found to have violated labor-related laws in one way or another ー 43.8 percent by imposing illegal overtime work on employees, 23.9 percent by failing to pay workers for overtime and 1.4 percent by not taking steps to prevent health hazards from overwork.

I have known nothing else これを翻訳してください すでに知っているのでほかに知るものはないという意味になりますか？

1では｢成ル｣が｢完成する｣というように過去形にはならずに口語訳されていますが、3では｢起コス｣が｢起こした｣というように過去形で口語訳されているのは何か違いがあるのですか？

例 p. S 19 4漢文の構造 漢文の構造 構造 主語+述語 どうする どんなだ うつは な 器成る。 回地 D器が完成する。 主語+述語+ どうする H好、戦。 わうたたか リS ·王戦ひを好む。 D王は戦いを好む。 どJでどこから コK N 主語+述語+ 将軍 起兵 江 東。 何が どうする 2くい かうとう 3目的語+目的語」 →何を どこで·何に 将軍兵を江東に起こす。 D将軍は兵を江東で起こした。 「~を」と読まない目的語を「補語」とする考え方もあるが、本書では目 的語として扱う。 一存在を表す文構造 構造 有, B朱有,狙公者 どこに ある 何か *リ 宋に狙公なる者有り。 D宋に狙公という者がいた。 ものあ どこにない何が 販文

(人)に(もの)を~する の例文をいくつか教えてください。 例えば… I'll give you some cookies. などです。

70sのうちのサブユニットが30sと50sになる理由がわかりません、よろしくお願いします。

リボソームは、RNAと多数のタンパク質からなる分子量約 250万の目巨大な複合 体で、細胞内において、DNAの遺伝情報が転写されたメッセンジャーRNA (MRNA) の情報をもとにタンパク質へ「翻訳」するという重要な役割を担っています。原核 生物のリボソームは、70Sと呼ばれ、大小2つのサブユニット (50Sおよび 30S) から構成されています。今回注目したのは、このうちの 30Sサブユニット(分子量 約90 万)で、MRNAに転写されている遺伝情報を正確に読み取るという、翻訳過 程で最も重要なステップとなっている反応を行う場所です。 直核生物の ボソーム 20sサプューットけセトそ1500 其のリボソームRNA

A large amount of food is wasted in Japan. In 2005, more than 19 million tons of food waste was generated. Five to nine million tons of t... Read More

John is not coming to school tomorrow 「ジョンは明日学校に来ません」←Google翻訳より という文があるのですが、この文は未来のことを表すことも出来るのでしょうか？

この古文のただし、二つに取ればというところです！翻訳を見るとただし、二つのうちのどちらか一つをとると書いてあります。 なぜですか？これは覚えるだけでしょうか？

4 1 次の文章を読んで、後の問いに答えなさい。 昔難波の三位入道殿、人に鞠を教へ給ひしを承りしに、「手持ちはい かほども開きたるがよき。」と教へられき。その次の日、またあらぬ人 に会ひて、「鞠の手持ちやう、いかほどもすわりたるよき。」と仰せられ き。これはその人の気に対して教へ変へられはべるにや。後日に尋ね申 しはべりしかば、「そのことはべり。先の人は手がすわりたりしほどに、 |が本にてあると教へ、後の人は手の広ごりたれば、すわりたるが 本にてあると申せしなり。」仏の衆生の気に対してよろづの法を説き給 へるも皆かくのごとし。連歌も、あまりにどこともなからむ人には、案 じたるがよきと申すべし。沈みたらむ人には案ぜぬがよきと教ふべきな り。ただし、二つに取れば、早くてどこともなき中に、無上の堪能はお のづからいで来べきなり。沈み果てたらむ人は、うるはしき上手にはな るまじきにや。ただ、上手に初めより添ひて、心ことばを学び給ふべ し。下手に添ひて悪き心の執着しぬれば、すべて直りがたきことなり。 * まり なん ば さん み にふ だう く ~ しゆじやっ *しづ かんのう の わろ に じょうよしもと つく pんどう (二条良基「筑波問答』)

写真のマーカーが引いてある部分の英訳をしなければならないのですが、答えは｢Just study grammar and translation.｣となっていました。 私は今回の場合、onlyを利用した方がよいのではないかと思っています。 ①Justとonlyの使い分け ②今... Read More

1 What is the best way to improve your English?( A ) is no easy answer to this question. In fact, people have different opinions about ()this. Some people say, “Increase your vocabulary by memorizing lots of words.” Other people say, “ X 単に文法と翻訳 だけを勉強しなさい。”

toの働きは名詞的用法ですか？

14:10 l 4G Google 翻訳 英語 日本語 D 英語 I think this may be your first time to work at a nursery school,