English Junior High over 8 yearsago

大至急。日本の礼儀正しさが好きだと友達が言っているのを耳にします。 を英訳した私の解答が I hear a friend of mine says “I like the politeness of Japan.” なんですけどだめですか？ 画像は流れ防止

Waiting Answers: 1

English Senior High over 8 yearsago

愛しい健康な日々 の英訳は dear healthy days で良いと思いますか?

Waiting for Answers Answers: 0

English Junior High over 8 yearsago

出来ると思えば出来る。 出来ないと思えば出来ない。 を英訳して下さい✨

Waiting Answers: 1

English Senior High over 8 yearsago

「いつか再び訪問できることを願っています。」 上の文を英訳したいです。手紙の中の文章です。 なんとなく自分でやってみたのですが、I hope thatとI hope toどちらが正しいのでしょうか？(どちらかを使用する場合) また、that節だったら、中身は未来形ですか？

Waiting Answers: 1

English Senior High over 8 yearsago

この問題の英訳が赤文字なのですが、丸がついてるsingはなぜing形にならないのですか？

Waiting Answers: 1

English Senior High over 8 yearsago

どんな人間関係を築いているか を英訳すると、 what kind of relationships you have made with… なのですが、なぜ現在完了にするのですか？

Waiting Answers: 1

English Senior High almost 9 yearsago

『 私は、二つの異なった意見を持っています。 一つは変わらない人生を生きたいという事で、もう一つは好きなことをして生きたいという事です。』 という文を英訳してほしいです。 『 One〜. The other〜. 』 ＝ 『 一つは〜という事で、もう一つは〜という事です 』... Read More

Waiting for Answers Answers: 0

English Junior High almost 9 yearsago

まず、バイクシェアについてです。 バイクシェアとは自転車の貸し借りを行うことです。 これは、レンタルサイクルと同じような気がしますが違う点あります。 レンタルサイクルでは、自転車を戻す際には借りた場所に戻しに行く必要があります。 しかし、バイクシェアリングでは街中に多数用意... Read More

Waiting Answers: 1

English Junior High almost 9 yearsago

これは、レンタルサイクルと同じような気がしますが違う点あります。 これを英訳してください！

Waiting Answers: 1

English Junior High almost 9 yearsago

もしも彼らが俳優だったら、を英訳して下さい❗

Waiting Answers: 2