高齢者になると判断が難しくなります。 の英訳も教えて欲しいです🙇‍♀️

車は二酸化炭素を多く排出します。 の英訳を教えてください🙇🏻‍♀️

私はこの本は難しくないと思います。という英語の文章を作る時、 ① I think that this book is not difficult. ② I don’t think that this book is difficult. どちらがあってますか？それと、理由... Read More

｢どのくらい日本語を話せますか？｣という文を英語翻訳にかけると、｢How long do you speak Japanese？｣と出ますが合っていますか？また、｢how long｣が｢どのくらい｣を表すというのは分かるのですが、なぜ｢long｣なのでしょうか。一瞬｢どのく... Read More

「彼がきっかけで､野球を勉強し始めました。」を英訳して欲しいです🙇‍♀️

これが模範解答です 日本語読むと過去形っぽくないですか？ なぜ現在形になるのか教えて欲しいです🙇‍♂️🙇‍♂️🙇‍♂️

2 日本語を参考にして,適する語を に書きましょう。 (1) あの会社は生き残りをかけて戦っていたようです。 That company seems to struggling for survival. 戦う I have been enimos (fen) tot besipologo I for 8章 9章

英作文です。どなたか採点お願いします🙇‍♂️

②2 次の日本文を英訳せよ。 (32点) mamgalave bigs off (1) バスがほんの10分も遅れると、落ち着かなくなる日本人が多いようだ。 (2) どのような社会で暮らすにせよ、そこで長く暮らせば暮らすほど, 多くの友人がで きるものだ。 frested add 1988 sugoleados nojauriotal (3) 日々の出来事を伝えてくれる新聞の役割は、誰も無視できない。 (4) 昨日から左腕にひどい痛みがあるんです。

英訳の問題なのですが、自分が英訳しているものが合っているのかどうか分かりません。 どなたか教えてくださるとありがたいです 「Are there any people who had not interrupted while trying to remember pho... Read More

028 di Until memories are fixed, they are fragile and easily destroyed. これまでに電話番号や 住所を覚えようとしている間に邪魔されたことのない人はいるだろうか。 That memory almost invariably slips away, because it never had time to form. (This also explains why accident victims often have trouble recalling events that occurred just before a car crash or other severe trauma) It takes a few hoiirs for new experiences to complete the *biochemical and electrical

｢いた所に｣の英訳にIn the placeを入れたのですが、その場合はwhereは省略しても良いですか？😭

29. 88 驚いたことに、ついさっきまで妻がいた所に、1匹のキツネが座っていた のだ｡ ( 福岡女子大学) t

(１)｢学校や職場で｣ は｢at school or workplace｣とすることは出来ないのでしょうか？ 理由とともに教えて頂きたいです。

(B) 次の日本文の下線部 (1), (2) を英訳せよ。 (1) 私たちは、学校や職場でストレスの多い毎日を送っています。 忙しくな 食生活に陥りがちですが、 適切な栄養をとることがストレス解消につながる わかっています。 例えば、 クルミ (walnut)を食べると「幸せホルモン」と 体内で分泌されます。 (2) 一掴みのクルミをおやつに食べれば、心身とも できそうです。