-
![]()
A Story about Names
Section 1
●日本以外の国では姓と名の順序はどうなっているのでしょうか。
Read
本文の内容に合
in English?Do you say your given name first, 1like
“Ayaka Sato"? Do you say your family name first
ven h
(<give)
In ma
Evervone has a name. How do you say your namo
name.
(の
such as “Sato Ayaka"?
In many Western countries, the given name comes
Western
westarn
West we
focus 。
individual。
dyu。
In the West, people focus
Grar
before the family name.
In some
HE
●「~は…す
NATSUIME
SOSEKI
on “individuals".
Ope
countries like China, Korea,
The giv
Japanese Novelist
lived here
1901 1902
and Japan, the family name
◆文には主
* comes before the given name.
In the East, people focus on
■日重石の下電先を示す種画
East |a)
ロンドン)
●「~は(人
"family". So the name order
differs from culture to culture.
Every
Aslecp
differ(s)
lar)
◆目的語
KeLNishikorn
LONDON (AP)
conident he will build on a breab
through season that saw him reach hi
int Grand Slam inal
The Japanee reached his firit maj
TRY)
意に
Nishikn Kas hustoric rum at the アニスの
ndad in the final with a straight-snt ie 手
tas Manin Cl l ashing his dream について
a Grand Slam ttle
1 l Lurignag) タト
Banana
Yoshimoto
1.
2,
こるつの
3.
よしもとばななさんの美訳された本
1. Do most people in the West say the family name first?
Q&A
2. What do people in the East focus on?
Reac
3. What differs from culture to culture?
第2段
2given name に対する)
focus on ~ーにをあてる
例 E
family name 陸
from culture to culture 文化によって
4 Such as ~ーのように
12
NAME
NooasNYS
W
