、旨 で置き換えるこ とによつて」 この前直誤名は mid を修飾す
ょつうは substitute the peace and Security 7o7 志
/六順をと るが, 目的語 (the Deace and security) が長く, しかもそ
が人調節に =修飾きれているので, 短い for 記 を前に置いたのであぁる。
箇the peaCe amd security Of which the price is law amd order =
。 tle peace and security 7 の7?C6 07 4の2CZ iS aw and order 「その代
| 作が法と秩序である (= 法と秩序がその代償である) 平和と安全| 説明
間 Wake fctなの こは法と秩序[に従うという代
] が必要だが, そのようにして得られる平和と安全」 の意。
(1) 政治の目的は, 人間の社会生活から, 無政府状態の代償であ
る暴力を除夫し, そのかわりに, 法と秩序を代償とする平和と安全
をもたらすことである。 (2) この目的をどの程度に達成するこ とが
剛半本人ぶな友庶なのである、