English Junior High over 9 yearsago

なぜなら、チームのキャプテンとして皆を引っ張っていく姿や必死にプレーしている姿がとてもたくましくかっこよかったからです。 そんな姿を見て私はこれからの部活での行動を改めようと思いました。 ↑これを英語に訳してください お願いします( .. )

Resolved Answers: 1

English Senior High almost 10 yearsago

The cat's behavior shows that it wants its owner to be involved with it. どうやって訳せばいいですか？

Resolved Answers: 1

English Junior High almost 10 yearsago

翻訳お願いします。長文すいませんm(__)m これを大切だと考えた理由は自分の国だけが良ければ良いという考え方の典型的な例だと思ったからです。これは個人にも当てはまります。投票が終わった後多くの人が再投票を求めました。それはなぜでしょうか？しっかり考えて投票しなかったから... Read More

Resolved Answers: 1

English Senior High almost 10 yearsago

Wherever you go,you will find human begins are the same. あなたがどこへ行こうとも、人間の始まりは 同じであると分かるだろう。 とりあえず自分で訳してみたのですが、 なんだか変な文になってしまいました...。 どう訳... Read More

Resolved Answers: 4

English Senior High over 10 yearsago

Anxious to find answers to these puzzles outside the realm of his specialty, Diamond spent five years working on his book, "Guns, Germs ... Read More

Resolved Answers: 2

English Senior High over 10 yearsago

(2)でなぜbeingが必要なのか教えてください

Resolved Answers: 1

English Senior High over 10 yearsago

教えてください！

Resolved Answers: 1

English Senior High over 10 yearsago

訳してください！ To some extend, the human mind evolved to deal with social problems, so it is not surprising that exercising that aspect of our... Read More

Resolved Answers: 1