ページ1:

原文
ペロブスカイト太陽電池を発明したのは、桐蔭
横浜大学特任教授の宮坂力 (みやさかつとむ)
さんです。
英訳
Mr.Tsutomu Miyasaka, a specially appointed
professor at Toin Yokohama University,
invented the perovskite solar cell.
ポイント
同じ意味のところで色分けしました!

ページ2:

perovskite solar cell was invented by
Mr.Tsutomu Miyasaka,_a specially
appointed professor at Toin Yokohama
University.
このように受動態にもできます!
↓正確な意味
ペロブスカイト太陽電池は桐蔭横浜大学特任教
授の宮坂力 (みやさかつとむ)さんによって発
明されました。