ページ3:

No.
Daly
When Tsutomu stopped taking, he found that the minister was crying.
現 find
(勉が話すことをやめた時、彼は牧師が泣いているところだと気づきました)
(過
bo Oh, he understands men, Tsutomu thought.
現 think
・だとわかる。気づく
(ああ、彼は私を理解してくれた、と勉は思いました。)
The minister said, “Tsutomu, do you want to come and stay
なにはしたいですか。
with us?
(牧師は言いました、勉、あなたは私のところへ来て、私たちと生活しますか?)
My wife and children will welcome you.
名
(私の妻と子供たちはあなたを歓迎するでしょう。と)
Tsutomu felt happy and said, “Yes??
現 feel
(勉は嬉しく思い、はい、と言いました。)
感じる
Tsutomu started a new life as a member of the minister's worm
(勉は牧師の暖かい家族の一員として新しい人生を始めました。)
Tsutomu wanted to become a minister, too.
(勉も牧師になりたいと思いました。)
family.
る
So he want to
college and studied
very
hard.
名
しなので、彼は大学に行き、とても一生懸命に勉強をした。
He also learned singing and Sung
in church.
現 sing
(彼は歌うことを学び、教会で歌いました。)
KOKUYO LOOSE LEAF 2

ページ4:

His hatred of his parents began to fade.
The begin
(彼の両親に対する彼の憎しみは消えていき始めました。)
He decided to help other people in need.
(彼は困っているほかの人々を助けることを決めました。)
Tsutomu's Italian voice trainer once said to him,
(勉のイタリア人のボイストレーナーはかつて彼に)
"Your voice is a gift from God, and also from your father.
(あなたの声は神と、そしてあなたの父親からの贈り物です。)
You're the only one in the world with a voice like that
(そのような声を持っているのは世界中であなただけです。と言いました。)
Tsutomu is now
proud of his singing.
(勉は今では彼の歌を誇りに思っています。)
His motto is a Try to be the only one, not just number one!
80
のの
(彼のモットーは、ただ一番になろうとするのではなく唯一の存在になろうとすることです。
We can feel the brightness and sadness, of okinawa through
hi's beautiful voice in his song Sugarcane Fields.
前
彼が歌っているサトウキビ畑という曲を通して、私たちは沖縄の明るさと
悲しみを感じることができます。)

ページ5: