ページ1:

Cooking with the Sun ①
Date
No.
Imagine that you live on a high mountain.
高い山の上に住んでいることを想像してください。
There is no electricity or gas.
そこには電気もガスもありません。
You need to cat every day.
あなたは毎日食べる必要があります。
So
you have to find ways to heat and cook food.
だからあなたは食べ物を温めて調理する方法を見つけなければいけません。
When
You are in a place like this, you can use a solar cooker.
あなたがこのような場所にいる時、ソーラークッカーを使うことができます。
You can also use one after a disaster.
また、それは災害後にも使うことができます。
A solar cooker is a tool to heat food in a pot.
・ソーラークッカーは鍋の中で食べ物を温めるための道具です。
It collects sunlight in the pot..
それは鍋の中に晄を集めます。
It can cook rice, boil eggs, and even bake cakes.
お米を調理したり、卵をゆでたり、ケーキを焼くことさえできます。

ページ2:

No.
Date
Cooking with the Sun ②
A solar cooker is helpful to people in deviloping countries.
ソーラークッカーは発展途上国の人々にとって役に立ちます。
Why?
なぜでしょう?
First, making a solar cooker does not cost much.
●1つ目に、ソーラークッカーを作るのに多くの費用はかかりません。
You can make one with only cardboard and aluminum foil.
あなたは段ボールとアルミホイルだけでそれを作ることができます。
Second, people in developing countries can get cleaner water
by boiling it with a solar cooker.
2つ目に、発展途上国の人々はソーラークッカーで水をゆでることで、
よりきれいな水を手に入れることができます。
Drinking water from rivers and lakes is one of the biggest
causes of disease.
川や湖の水を飲むことは、病気の最大の原因の1つです。
Third, a solar cooker is safe because it does not make
smoke.
3つ目に、ソーラークッカーは煙を出さないので安全です。
More than one third of the people in the world burn
firewood indoors to cook.
世界の3分の1以上の人々は調理をするために室内でまきを燃やします。
A lot of children die from its smoke.
多くの子どもはその煙で死んでしまいます。