ページ3:

久美は犬を怖がっています。
Kumi (is)(afraid) (of dogs.
私は2000年に生まれました。
私たちはその話を聞いて笑いました。
We (laghell (at the story.
彼はその歌を聞きました。
Toru (Istened) (to) the song.
あの高い木を見なさい。
(Look) (at) that tall tree.
彼は仕事を探しています。
1 (was) (born) in 2000.
私の考えはあなたのとは違います。
My idea is diffset(from)
yours.
あなたに会えて嬉しいです。
Ⅰlam) (glad to see you.
メグは料理が得意です。
この猫は犬のように見えます。
Meg (is) (good)(at)
cooking.
その知らせを聞いて嬉しいです。
I (am) (happy) (to) hear the news.
私は彼の話に感動しました。
I (was) impressed with) his story.
私は科学に興味があります。
Ⅰ (am) (interested(in) science.
1 ケンはみんなに親切です。
Ken (is (kind)(to everyone.
私は姿を誇りに思います。
DI (am) (proud) (of) my brother.
私はあなたに賛成します。
I agree) (with)
you.
一番は学校に着きました。
Aya (arrived(at) school.
私たちはまもなく京都に着きます。
We will (arive) (in) Kyoto soon.
トムはカナダ出身です。
Tom (is)(from) Canada.
それはあなたにかかっています。
It (depends) (on) you.
電車が駅に到着しました。
The train (got) (to) the station.
彼女のことを耳にしましたか?
Did you (heor) (of) her?
昨日ジムから頼りをもらいました。
Ⅰ (heard) (from) Jim yesterday.
He is (looking (for) a job.
This cat (looks) like) a dog.
私をユキと呼びなさい。
Call (me) (Yuki).
どういたしまして。
(You) (are) (welcome.
はじめまして。
Nice (to) (meet) you.
毎日勉強します。
I study (every) (day).
私はギターを家で練習します。
I practice the guitar
彼のことを少し知っています。
(at) (home)
I know about him just (a) (little).
私はテニス部です。
I'm (a) (member) (of the temis club.
失礼ですが。
(Excuse) (me).
さくらんぼが2袋欲しいです。
I want two (packs) (of) cheries.
おつりです。
Here's (your) (change
食べ過ぎました。
I have (too) (much
家にそれを持ち帰ります。
1 (take) it (back) home.
なるほど。
(Ⅰ) (see)

ページ4:

留学しようと決意した。
I decided (to) study abroad.
歌を通じて彼の心を知ることができる。
問題の大部分を解決した。
I solved (most) (ot) the problems.
計画はうまくいくかもしれない。
You can (feel) his heart through the song This plan (may) work.
アンがクラスで一番背が高い。
Ann is the tallest (of) (all) my
classmates.
彼らは彼女を「リン」と名づけた。
They (named) her (Rin).
何かいい考えは思いつきますか?
Do you think (of) (any) good ideas
もはや悲しくありません。
I'm (so) (longer) sod.
もう少し小さいものを出しましょうか?
(Shall) (Ⅰ) show you a smaller
one?
何か赤いものが必要です。
I need something (red).
いくらですか?
(How) (much is it?
それください。
I'll (take it
他に何を学びましたか?
(What) (else) did you
learn?
you
映画についてもっと考えて。
Tell me (most) (about the movie.
これが悲しみを増大させた。
This (added) (to) my sadness.
彼は今はもうここに住んでいない。
He doesn't live here (anymore)
そのイヌは病気が原因で死んだ。
The dog (died) (from)a disease
50人以上の生徒が来た。
(More) tthan) fifty students came
マイクはその本の字を読んだ。
Mike read (one) (third) (of)
the book.
少年たちは、サッカーや野球のようなスポーツを
します。
The boys play sports, (such)(as)
soccer and baseball.
当時、日本の文化はヨーロッパで人気だった。
(At) (that) (time), Japanese culture
was popular in Europe.
この考えは私を幸せにした。
This idea (made) (me) (happy).
実は、浮世絵はポスターのように売られていた。
(In) (fact), ukiyo-e prints were
sold like posters.
ご自由にどうぞ。
(Help)(yourself).
「ミートローフは牛肉から作られている。
Meat loaf (is) (made) (from beef.
このテーブルは木から作られている。
This table (is) (made) (of) wood.
たくさんの種類のゆのみが日本にある。
There are (mon)(kinds)(of) yunomi
in Japan.
そのうちのいくつかは本当に美しい。
(Some) (of) them are really beautiful
この動物たちは長い間ずっとここにいる。
These animals have been here (for
(a) (long) (time).
返事を書いてください。
Please (write) (back).
私たちは牛乳でチーズを作ることができる。
We can make (milk)(into) (chesse).
あなたの選択しだいで変化をもたらせれる。
Your choices can (make)(a)
(difference).

ページ5:

ええ、ぜひとも。
(I'd) love (to).
ホテルの前で会おう。
バイオリンは、多くの演奏家たちに順々にまわされてきた。
【The violin had been) (pased) (around)
to many musician.
Let's meet (in)
(form) (ot) your hoel 703年3月現在で町に5つの高校がある。
あなたに会うのを楽しみにしている。
I (am) (looking) (formand) (to ) (seeing you,
音楽が心地よく聞こえた。
The music (Sounded sweet.
彼はおよそ50才だと思う。
I think that he is some (fifty)
years old.
私のそばで倒れた人もいた。
(As) (f) (March (2013), there are
five high schools in the town.
数百万の人々…
(Millions) of people,
彼は私を家に送ってくれただけでなく、翌日電
話もしてくれた。
He (not) (only) took me home
(but) (also called me the next
Some of the people (fellow reor days,
me.
たくさんの人々が死んでいた。
Many people (were (dead).
たくさんの人々が死んだ。
Many people died).
しばらくして、少年は歌うのを止めた。
(After) (a) (while), the boy stopped
Singing.
少女の声はだんだん弱くなった。
The girl's voice (became (weder and
(weaker)
火事の場合、エレベーターに乗ってはいけない。
彼らに記憶を伝えていってほしい。
I want them to (pass) (on) the
memortes,
どういたしまして。
My (pleasure.
つい最近まで、そんなロボットは夢に過ぎなかった。
(Not (long) (ogo), robots like those
were just a dream.
昨日母のかわりに夕食を作った。
I cooked dinner (instead (of)my
mother yesterday.
ロボットはとても効率がいいので、人々の職を奪い
(In)(case (of) fire, don't take the つつある。
elevator.
来たいときはいつでも来なさい。
Robots are (soefficient(that)
they're (taking people's jobs (away).
You are welcome (at)(any) (time 彼女にある程度賛成する。
like to come.
you
シンヤはその知らせをきいたとき、涙を流していた。
Shinya (was) (in) (tears when he
heard the news.
あなたはいい考えが思いつけると思う。
Ⅰ (agree) (with) her (in) (port).
もし制御できなかったら何をするかわからない
If they (get (out). (of) (contre), we
don't know (what) (hey) will) (do
私の意見では、今あなたは英語の先をすべきだ。
(In) (my) (opinion),
should study
I think you can (come (up) (with)
(come(up) you
a better idea.
English now.
KORO CORE-LA

ページ6:

走りつづけた。
I kept) (rirind.
彼らをパートナーにするには危険すぎる。
They are (too) dangerous (to) be
our partners.
彼に後で折り返し電話させましょうか?
Do you want him to (call)(you) (back)
私に代わってよろしく伝えてね。
(Say) (hell(to) your parents (for) me.
非常に多数の人が京都に訪れる。
(A)(great) (number of people visit Kyota
彼女はとうとう監禁された。
She (was) (locked(up) in the end.
諦めるな!
Don't (give) (up)!
女性はがんで死んだ。
The woman (dled) (of) cancer.
妹を解放しろ!
(Set) my sister (free)!
難民のいない国。
This country is (fred from the
desplaced.
私は父に置き去りにされた。
I (was) (left) (behind) by my
学校の一員です。
father.
We (belong (to our school
最初はゲームに勝つことが難しかった。
(A+) (first), it was difficult for us tol
win a game.
あなたの最善を尽くせ!
Do (your)(best)/
たくさんのカードが捨てられていた。
Many cards (werd (hraund (away).
それを拾った。
I (picked it (up).
食べないですますなんてとんでもない。
It's ridiculous to (go) Without eating-
彼は部屋を飛び出した。
He (rar) (out) (of) the room.
まちがえた
(By) mistake.
外に出た。
Ⅰ (Stepped) (out).
カードを配っていた。
I was (hondr) cards (out),
帰り道で今日について考えた。
(On) (my) (way) (home, I thought
about today"
心の中でつぶやいた。
Ⅰ (said) (to)(myself).
冒険はいつでもすぐそこにある。
There is always an adventure
(just) (around (the) Corner)