ページ3:

Date
Unit1まとめ③
[本文]
Japanese Pop Culture around the World
世界中の日本のポップカルチャー
Japanese manga and anime characters are loved in many countries.
日本のマンガやアニメのキャラクターは多くの国に愛されています。
Doraemon is one good example.
ドラえもんが1つの良い例です。
In 2012, he was given special birthday parties in Hong Kong and Taiwan.
2012年、彼は香港と台湾で特別な誕生日パーティーをしてもらいました。
Many Doraemon fans celebrated his 100-year "before" birthday.
多くのドラえもんファンが彼の誕生100年前」を祝いました。
Another popular example of Japanese pop culture is the word "kawaii!
日本のポップカルチャーのもう1つの例は「かわいい」という言葉です。
"Kawaii” is also used outside Japan now.
「かわいい」は日本国外でも使われています。
A lot of people are attracted by kawaii culture such as Hello Kitty
goods and other unique desighs.
多くの人がハローキティのグッズや独特なデザインなどのかわいい文化に惹かれています。
単語・given/(giveの過去分詞) celebrate/(特別な日、めでたいこと)を祝う
outside/…の外側へ(に).attract/()をひきつける
・goods/商品、品物 unique/特有の、独特の

ページ4:

Unit1まとめ④
基本文 This idea makes me happy.
この考えは私を幸せにします。
[本文]
Friday, April 22
4月22日金曜日
point!
「make+(代)名詞+形容詞」で、
「…(名詞)を~(形容詞)の状態にする」
という意味になる。
I read about ukiyo-e and Japanese pop culture today.
私は今日浮世絵と日本のポップカルチャーについて読みました。
I knew little about them before, but I learned that both are much
loved in foreign countries.
私はそれらについてほとんど知りませんでしたが、どちらも外国で愛されていることを学びました。
It makes me proud of Japan.
私はそのことによって日本を誇りに思いました。
I also learned that ukiyo-e was pop culture in Japan during the Edo period.
私はまた、浮世絵が江戸時代の日本のポップカルチャーだったことも学びました。
In fact, ukiyo-e prints were sold like posters.
実は、浮世絵はポスターのように売られていました。
I think manga and anime will be traditional Japanese arts like
ukiyo-e someday.
私はいつかマンガやアニメは浮世絵のような日本の伝統的な芸術になると思います。
Maybe even kawaii culture can become a part of Japanese tradition.
かわいい文化さえも日本の伝統の一部になることができるかもしれません。
This idea makes me happy.
この考えは私を幸せにします。
単語 knew/(knowの過去形) foreigh/外国(から)の period/時代
・fact/事実、現実 ・sold/sellの過去分詞 sell/…を売る
T
'
・poster/ポスター、広告ビラ someday/いつか tradition/伝統
・in fact/実は

ページ5:

Thank you for
watching!