ページ1:

The Hammer
Dans an Sa dakichi!
Sada kichi!
Where
are
you?
Sadakchi Heee, Dansan.
May I help you?
Dansan: Look at this pillar. A nail is sticking out
here. It's dangerous. I need
a
hammer.
Go and borrow
a
hammer from the
借りに行っておくれ
かなづち
neighbor.
Sada kich; Ok, Dansan. I'll be back soon..
(Sadakichi comes
Sadakichi Dansan, I'm back.
back.)
:
Dansan Oh, did
you get
a hammer?
Sadakichi No, sir,
xxx
↓
こなかったんだい)
Dansan: Why not?
=
Why you did not
ge+
a hammer
sadakichi He asked me about.
the nail. "Is it
an iron
nail
or
a
bamboo nail?" And
I answered,
Then he said. "No! Iron is
very
"Iron"
hard. It'll damage
"
2017122-33, the nail

ページ2:

_ my hammer!"
私のかなづちを
Dansan: What? He's
新出単語
Sostingy? Well,
all right.
I'll just
use
own
hammer,
my
hammer
may
pillar nail stick<ing> dangerous
金づち
~して
柱
くぎ
つきささる
危分険な
neighbor
sir
ask<ed>
iron
bamboo damage
need borrow
必要とす
stingy
る
りん 人
男性
たずねる
鉄の)
竹
の呼び方
~を
ためる
けちな
May
I help you
stick
on t
否定文とうけん)
何かご用でしょうか。
つきでる
どうし
20
Why not?
all right
けっこうだ