ページ1:

began, panic, suddenly, plane,
(単語)
frendship, across,
border, airport, as
T
親交
~を越えた[] 国境
空港
~につれて bigin (始める)
カコ
あわて
ふためく
突然
飛行機
appear, go on board, quickly, deadline, right away, Tehran Iran, Turkey
7
現れる
(飛行機などにノ
乗る
思いで
最終期限
今すぐに
(イランの首都)
テヘラン
イラン
トルコ
Turkish
トルコ(人)の
本文>
Two hundred fifteen Japanese people were at Tehran Airport. They wanted to
215人の日本人がテヘラン空港にいました。
彼らはすぐにイランから
leave Iron right away. As time went on, they began to panic. Suddenly two
去ることを望んでいました。
時間がたつにつれて、彼らはあわてふためき始めました。突然、2機の飛行機
planes appeard to help the Japanese people. They were from Turkey. All the
がその日本人を助けるために現れました。
それらはトルコから来ました。
日本人達は、全員
Japanese people went on board and quickly left the airport for Japan. It was just
飛行機に乗って、急いで日本に向けて空港から出発しました。
それは最終期限
before the dead line. Why did the Turkish planes come? Why did they save the
なぜトルコの飛行機がやってきたのでしょうか。なぜ日本人たちを救ったのでしょうか。
直前でした。
Japanes people?
1.通告の時間がせまる中で、空港にいた日本人はどのような様子でしたか。
A.慌てふためき始めていた。
2.イランから日本人を救出した日本人はどこの国のものだったか。
A.トルコ

ページ2:

8-4
<単語>
ship, strong, typhoon, coast, crash, die, rescue,
villager, however, bury
buried
#6
強い
台風
海岸
くだける
死ぬ
救助する
村人
しかし
埋葬する
dead
on the
way
home, because of, the dead
・死んでいる
帰る途中で
~のために
死者
<本文
In 1890, a ship came to Japan from Turkey. It was on a friendship trip to Japan
1890年、一隻の船がトルコから日本にやってきました。
その船は日本への友好親善の旅行でした。
On the way home, it met a strong typhoon off the coast of Wacayama.
帰国途中にその船は、和歌山の海岸で強い台風に遭遇しました。
It clashed and 587 Turkish people died. The people in a fishing village rescued
その船は(衝突して)くだけ、587人のトルコ人が亡くなりました。 ある漁村の人たちは69人を救助しました。
69 people. The villagers didn't have much food because of the typhoon. However,
台風でその村人には食べ物がありませんでした。
they gave
彼らはトルコの人たちに自分たちが食べるための最後の鶏肉を与えました。
the Turkish people their last chickens to eat.
しかし、
They also buried
彼らはまた死者の埋葬
the dead. After a month, the Turkish people left for home on two Japanese
もしました。 1か月後、トルコ人達は2隻の船に乗って日本へ出発しました。
ships.
1.トルコから日本に来た船は、帰国の途中でどうなったでしょうか。
A.和歌山の海岸で強い台風に遭遇した。
2.村人たちはトルコの人たちのために何をしたでしょうか。
A.食べ物を与えたり、死者の埋葬をした。