ページ1:

No.
Date
Unit (l part1(pu16~17)
日本の新年。(4語)
The Japanese
New year..
ノ
Japanese way
of life.
大みそかに私の友達と私は日本式の生活を楽しみました。(14話)
On New Year's Eve.
my friend
I enjoyed the
and
amusic
私たちはテレビで音楽番組を見ました。 (7語)
We watched
show on TV.
そして特別なおそばを食べてみました。(6語)
And
we tried
some special soba.
元日に私たちは神社を訪れました。(12語)
On New Year's Day
We
visited a shrine early.
In the marning.
人々は彼らの手をたたいて祈っていました。(6語)
People clapped their hands and prayed
私たちも祈りました。
We clapped, too.
良い年を祈りました。
We prayed for a good year.

ページ2:

No.
Date
Unit 11 part2(P18~119)
練習、練習、練習(3語)
Practice, Practice, Practice
僕たち(私たち)のサッカーチームには、良いキャプテンがいます。
Our soccer team has
a good captain. (7語)
彼は朝早く学校に来て練習していました。(9語)
He came to school early and practiced very
しかし彼は足をけがしてしまいました。(5語)
hard.
But he injured his leg..
僕たちは(私たちは)病院へ行って、彼と話しました。(8話)
We went to hospital and talked with him.
彼は一生懸命練習しろ、そうしたら僕たちはトロフィーを手
に入れることができる。僕たちはすごいチームなんだ”と。(14語)
He said, "Practice hard, and we can get the
trophy. Were a great team.
ノノ
僕たち練習して、練習して、練習しました。そしてトロフィーを手に入
We practiced,practiced, practiced, and got the
trophy (8語)
ECKUYO LOOSE-LEAF AT 734 thep