ページ1:

Date
Unit 2
Read and Think ☺
Father.
What are you reading, Meg? You've been reading
that since (0 a.m!.
Meg.
It's
a book about haitu.
It's a little difficult, but it's interesting Look.
Haiku have been
Culture since
an important part of Japanese
the Edo period. Japanese people
have been writing haiku for centuries.
Haiku
are different from traditional English
be diffrent from:~とは異なる
poems. First, they are not written in
Sentences.
文
They use only a few words. Secound, the
-X Mustn't: ~17
L
lines do not have to rhyme. Third, a seasonal.
don't have to
be
行
word must
~する必要はない
前述したことの対比させ、
included. 別のことを言うときに使う。
g
「対比」つまり英語の詩と同じところ
On
New Words-
poem
詩
written
write a
過去分詞
rhyme
韻をふん
Seasonal
季節の旬の
include
含む、含める
rhythm
リズム、調子
syllable
音節・シラブル
be different
from
1417
違っている
You've
you have a
「短縮形
たいていの
poems,
英語の詞
the other hand, I like most English
一方で、他方で
と同様
rhythm is very important, Haiku use three lines.
→リズムが大切なのはどっちも!!
- tive, seven, and five syllables long.
a seasonal word
→
Furuite
Ya
Kawazu Tobikoma
Mizu no
070
←
5 syllables
←7
syllables
←
5 syllables

ページ2:

Date
Sentence
日本語訳
文
line
父:メグ、何を読んでいるの?あなたは10時からずっとそれ
を読んでいるね。
行
most
[theをつけないで〕
たいていの
period
ピリオ
期間
時代
on the
other hand
一方で
メグ:これは俳句についての本なの。少し難しいけれど、興味
深いわ。みて。
俳句は江戸時代から日本の重要な文化です。
日本人は、1世紀の間、ずっと俳句を書き続けています。
俳句は伝統的な英語の詩とは異なります。第1に、俳句
は丈で書かれません。ごくわずかな言葉が使われます。
に、行は韻をふまなくてもよいです。第3に必ず季節
に関する言葉を含まなければなりません。
一方で、英語の詩のようにリズムがとても大切です。
俳句は3つの行でつくられます。5,7.5の音節です。
古池や
←
5音節
季語
→
蛙飛び込む
←
7音節
水の音
安い
E
5
Key Sentence.
→I have been
I
am
reading
a
book now..
reading
a
book
since (Oa.m.)
Point
I have been reading]
a
book
since 10a.m..
ずっと~している
☆ have been
~
have + P.P&
何が違う?
ing ずっと~している
have+ P.P 過去から
have been+ning
1年前
現在
現在完了形の
for a year z
•-since last years!
Chave
P.P
継続する。
3時
今の
状態
started.
動作 ~ing
現在
5 for Two hours
← since 3.oclock
have been
~ing