ページ3:

Key Sentence 10
let [help]+ (人など)+動詞の原形
let+(人など)+動詞の原形
(人など)に ~させる
Let us give you one example.
一例をあげさせてください。
help+(人など)+動詞の原形
(人など) が~するのを助ける
People helped toki live safely.
人々はトキが安全に生きる手助けをしました。
Meg helped Kaito write an English article.
メグはカイトが英語の記事を書く手助けをした。
Kaito helped Meg read Japanese books.
カイトはメグが日本の本を読む手助けをした。
Their speech helped the students learn about endangered animals.
彼らのスピーチは生徒たちが絶滅のおそれのある動物について
学ぶのを手助けした。

ページ4:

Could we see many toki in Japan before?
以前は日本でたくさんのトキを見ることができたのか?
本文①
メグとカイトの私たち
Let us give you one example from the Red List.
クラスの人のあなたたち
レッドリストから一つ例をあげさせてください。
It is the crested ibis or toki in Japanese.
それは the crested ibis, 日本語ではトキだ
Up until the Meiji era, we could see many ibises
around this country.
明治時代まで、この国のあちこちでたくさんのトキを見ることができた。
However, the population of ibises in Japan rapidly
decreased.
けれども、日本でのトキの数は急速に減少した。
People hunted them for their beautiful feathers, and
development destroyed their environment.
「トキ
人々はその美しい羽のためにトキを狩り、 開発がトキの
環境を破壊した。

ページ5:

トキ
本文②
It was difficult for them to survive.
トキにとって生き残るのは難しかった。
In 1981,five ibises were captured on Sado Island for breeding.
1981年、5羽のトキが佐渡島で繁殖のために捕まえられた。
People tried to help them live safely,
トキ
人々はそれらが安全に生きる手伝いをしようとした。
トキ
but they died one by one.
しかしトキは一羽ずつ死んだ。
トキ
The last one died in 2003.
最後のトキは2003年に死んだ。
However, we still had some chinese-born ibises on the
island.
けれども、島にはまだ今も、 中国生まれのトキが数羽いる。

ページ6:

本文③
They were a gift from the Chinese government in the 1990s.
それらは1990年の中国政府からの贈り物だった。
Since then, people have been breeding these ibises.
それ以来、人々はこれらのトキを飼育している。
We have lost all of the original Japanese ibises,
日本固有のトキを全て失ってしまったが、
but someday ibises may fly over Japan like before.
いつか、トキは以前のように日本を飛び回るかもしれない。

ページ7:

let
until
era
New Words
population
名名
rapidly
feather
動
(人)に~させる
前
~まで(ずっと)
(否定文で)~まで･･･しない
時代、年代
人口、(動物の)個体数
副
速く、 急速に
名
羽
development名
destroy
environment %6
開発
動
~を破壊する
環境
capture
動
breed
~を捕まえる.
~を飼育する 繁殖する
safely
副
安全に
die
動
死ぬ

ページ8:

government
fly
up until
名
動
one by
one
-born
Q1
13
政府
飛ぶ
~まで
1人ずつ、一つずつ
2
crested ibis
その他 Words
however
~生まれの
トキ
しかしながら、けれども
13
still
まだ今でも
15
then
そのとき
17
Someday
いつか
~1

ページ9:

Key Sentence 10
let [help]+ (人など)+動詞の原形
let+(人など)+動詞の原形
(人など)に ~させる
Let us give you one example.
一例をあげさせてください。
help+(人など)+動詞の原形
(人など) が~するのを助ける
People helped toki live safely.
人々はトキが安全に生きる手助けをしました。
Meg helped Kaito write an English article.
メグはカイトが英語の記事を書く手助けをした。
Kaito helped Meg read Japanese books.
カイトはメグが日本の本を読む手助けをした。
Their speech helped the students learn about endangered animals.
彼らのスピーチは生徒たちが絶滅のおそれのある動物について
学ぶのを手助けした。

ページ10:

Could we see many toki in Japan before?
以前は日本でたくさんのトキを見ることができたのか?
本文①
メグとカイトの私たち
Let us give you one example from the Red List.
クラスの人のあなたたち
レッドリストから一つ例をあげさせてください。
It is the crested ibis or toki in Japanese.
それは the crested ibis, 日本語ではトキだ
Up until the Meiji era, we could see many ibises
around this country.
明治時代まで、この国のあちこちでたくさんのトキを見ることができた。
However, the population of ibises in Japan rapidly
decreased.
けれども、日本でのトキの数は急速に減少した。
People hunted them for their beautiful feathers, and
development destroyed their environment.
「トキ
人々はその美しい羽のためにトキを狩り、 開発がトキの
環境を破壊した。

ページ11:

トキ
本文②
It was difficult for them to survive.
トキにとって生き残るのは難しかった。
In 1981,five ibises were captured on Sado Island for breeding.
1981年、5羽のトキが佐渡島で繁殖のために捕まえられた。
People tried to help them live safely,
トキ
人々はそれらが安全に生きる手伝いをしようとした。
トキ
but they died one by one.
しかしトキは一羽ずつ死んだ。
トキ
The last one died in 2003.
最後のトキは2003年に死んだ。
However, we still had some chinese-born ibises on the
island.
けれども、島にはまだ今も、 中国生まれのトキが数羽いる。

ページ12:

本文③
They were a gift from the Chinese government in the 1990s.
それらは1990年の中国政府からの贈り物だった。
Since then, people have been breeding these ibises.
それ以来、人々はこれらのトキを飼育している。
We have lost all of the original Japanese ibises,
日本固有のトキを全て失ってしまったが、
but someday ibises may fly over Japan like before.
いつか、トキは以前のように日本を飛び回るかもしれない。