Junior High
3
English

Unit5 A Legacy for Peace scene1&2音読教材

Textbook: (R3版) 中3 NEW HORIZON

3

550

0

ドラ吉チョンネル登録おねごいしもす!犬と勉強

ドラ吉チョンネル登録おねごいしもす!犬と勉強

Junior High3

音読教材です。日本語置き換え、穴あき、そのうち追加します。

Comment

No comments yet

ノートテキスト

ページ1:

Unit 5
Scene 1&2
Unit 5
A Legacy for Peace
#p.73 Unit 5 Scene 1
Look.
Do you know who this is? His name is Mahatma
Gandhi. His image is printed on all Indian
rupee notes. He's a person/ Indian people
respect greatly.
This is a picture /I found on the internet.
Gandhi was born/ on October second, eighteen
sixty-nine. His birthday is now an Indian
national holiday. It's also the International Day
of Non-Violence.
p.74 Unit 5 Scene 2
Unit 5
p.73
見てください。 これはぼくがインターネットで
見つけた写真です。 この人がだれか知っています
か。 彼の名前はマハトマ・ガンディー。 彼の肖像
はすべてのインドルピー札に印刷されています。
彼はインドの人たちがとても尊敬している人物な
のです。
ガンディーは 1869年10月2日に生まれまし
た。彼の誕生日は今ではインドの祝日になってい
ます。 その日はまた国際非暴力デーでもあるので
す。
p.74
Asami: Nice presentation, Josh. That was
朝美 : いい発表だったよ, ジョシュ。 おもしろかった。
Josh:
interesting.
Thanks.
ジョシュ:ありがとう。 ガンディーは世界中の多くの人々
Gandhi is a man who has influenced a lot に影響を与えた人なんだ。
of people around the world.
Asami: He worked for Indian independence, 朝美: インドの独立のために努力したんだよね。
right?
Josh: Yes. Do you know how he did it?
Asami:
Non-violence?
Josh:
Right.
He never used violence, so he's
still respected by people who fight for
human rights.
Asami: I see. I want to learn more about him.
Josh: Well, he also went on fasts to protest.
Asami:
"Fasts" ?
Josh: A "fast" means eating little or no
food.
Asami: Wow. That sounds tough.
ジョシュ:そう。 どのように取り組んだか知ってる?
朝美 非暴力 ?
ジョシュ:その通り。 彼は決して暴力を使わなかったから,
人権のために戦っている人たちから今でも尊敬されてい
るんだ。
朝美 : そうなんだ。 ガンディーについてもっと知りたいな。
ジョシュ:そうだなあ、 彼は抗議をするために断食 (“ファ
スト”) もしたんだ。
朝美: “ファスト”?
ジョシュ:“ファスト”とはほとんど食べなかったり、全然
食べなかったりすることだよ。
朝美: ええっ。大変そう。。

ページ2:

日本語置き換え音読
Unit 5 A Legacy for Peace
#p.73 Unit 5 Scene 1
Look. This is a 写真 /Ⅰ 見つけた on the
internet. Do you know/ 誰 this is? His name is
Mahatma Gandhi. His image is 印刷されて/ on
all Indian rupee #L. He's a 人/ Indian people
尊敬する greatly.
Gandhi was 生まれた on October second,
eighteen sixty-nine. His birthday is now an
Indian 国の holiday. It's also the 国際的な
Day of Non-Violence.
p.74 Unit 5 Scene 2
Unit 5
p.73
見てください。 これはぼくがインターネットで
見つけた写真です。 この人がだれか知っています
か。 彼の名前はマハトマ・ガンディー。 彼の肖像
はすべてのインドルピー札に印刷されています。
彼はインドの人たちがとても尊敬している人物な
のです。
ガンディーは 1869年10月2日に生まれまし
た。 彼の誕生日は今ではインドの祝日になってい
ます。 その日はまた国際非暴力デーでもあるので
す。
p.74
Asami: Nice presentation, Josh. That was 面白 朝美: いい発表だったよ, ジョシュ。 おもしろかった。
かった.
Josh:
Thanks.
ジョシュ:ありがとう。 ガンディーは世界中の多くの人々
Gandhi is a man who has 影響を与えた aに影響を与えた人なんだ。
lot of people 〜中で the world.
Asami: He worked for Indian 独立, right?
朝美 インドの独立のために努力したんだよね。
Josh:
Yes. Do you know どうやってhe did
it?
Asami: 非暴力?
Josh:
Right. He 決して~ない used 暴力,
so he's still respected by people who
fight for 人権
ジョシュ:そう。 どのように取り組んだか知ってる?
朝美 非暴力?
ジョシュ:その通り。 彼は決して暴力を使わなかったから、
人権のために戦っている人たちから今でも尊敬されてい
るんだ
Asami I see. I ~したい to learn more about 朝美: そうなんだ。ガンディーについてもっと知りたいな。
him.
ジョシュ:そうだなあ、 彼は抗議をするために断食 ("ファ
Josh:
Well, he also 続けた fasts to protest.
スト") もしたんだ。
朝美: “ファスト”?
Asami:
"Fasts" ?
ジョシュ: “ファスト”とはほとんど食べなかったり, 全然
Josh: A fast means eating ほとんど~な 食べなかったりすることだよ。
い or no food.
Asami: Wow. That sounds 大変な
朝美: ええっ。 大変そう。。