ページ1:

自分の仕事に妥協するようだと誰もその道のプロにはなれないと思う。
私は頑固者だとよく言われるが、 仕事に対する姿勢がまじめだから
そう言われるのだ、というように理解している。 融通がきくタイプの
人間は周囲には受けがいいかもしれないが、 仕事の方は何か物足りない
ところがあるように思われる。

ページ2:

I think, if you easily compromise on your own
job, you can't become specialist of the field.
As for me, I am often called stubborn, but I
understand it's because my attitude towards
my job is very diligent. People who are flexible
in many things have mass appeal, but
performances of their work seem to lack
something.