後少しで思い出せそうな時、日本語では「もう喉まで出かかってるのに…」などとよく表現します。
では英語ではどう表現するのかまとめてみました。
ご覧いただけますと幸いです。