ページ1:

~本文
×
used
~使った
① In 1995, there used to be many things black people in
the United States.could not do under the low. There.
were restrooms they could not use. There were
(黒人が)使うことができない
ng fountains they could not use. There were
drinking
bus seats they could not use.
バスの座席
② These unfair lows upset many people. One of them
松平 法律 不快にさせる。
(不安にさせる)
ivas Martin Luther King. Jr. He heard
その中の1つ
about the arrest.
逮捕
of Rosa Parks in Montgomery, Alabama. He said.
We cannot stand it anymore.
我慢する
(耐える)
Let's start a movement.
Everyone has a right to take any seat on any
みんなが
所有 権利
(もった)
We shall never give up.
~日本語訳
(決して)あきらめない
~
行動
bus.
すべてのバス
①1955年(当時)、アメリカ合衆国の黒人たちが、法律のもとでできないことがたくさん
ありました。彼らが使うことができないトイレがありました。彼らが使うことができない
水飲み場がありました。彼らが使うことができないバスの座席がありました。
②このような不公平な法律が多くの人を不快にさせました。その一人がマーチン・ルーサ
キング・ジュニアでした。彼は、アラバマ州モントゴメリーでのローザ・パークさんの逮捕
ことを聞きました。そして彼は言ったのです。もうこれ以上我慢できない。運動を始めよう。
誰もがどのバスのどの座席にも座れる権利がある。我々は決してあきらめない。」
振り返り:自分なりに分析し、まとめることができた。

ページ2:

・本文
lead
read サード 導く
(引っ張る)
モントゴメリ
(地域名)
Dr. King led the people of Montgomery in a fight
導くす
たたかい
for justice. They fought in a peaceful way. They
正義
(過去形)
Stoppend riding city buses. Some walked to work and
止めた
のること
~もいれば
歩く
school. Others shared cars.
~もいる
共有
cars. Many people supported
・支援した
the Bus. Boycott, even some white people, Their
~でさえ
fight lasted for more than a year. They finally won
続いた
1年以上もの間
ついに
勝った
to sit anywhere on the bus.
and black people were
free
自由に~する
「~する
奮い立たせる 勇気
This achievement inspired caurage
功績
どこでも
in
many people.
They joined the movement and worked hard to change
参加した
活動した
(働いた)
other un fair laws.
日本語訳~
③ キング牧師は正義のためのたたかいでモントゴメリーの人々を先導しました。
彼らは平和的な方法でたたかいました。市バスに乗ることをやめました。
仕事や学校へ歩いていく人もいました。車に相乗りする人もいました。
多くの人々が、一部の白人でさえ、このモントゴメリー・バス・ボイコットを支持
しました。彼らのたたかいは1年以上続きました。そしてついに彼らは勝利し、
黒人たちはバスのどこにでも自由に座ることができるようになりました。これを
成し遂げたことは、多くの人々の勇気を奮い立たせることになりました。彼らは
運動に参加し、他の松平な法律を変えるために熱心に活動しました。