ページ1:

並び替え難問
① (正答率 34% 北海道 )
She looked happy to see that the
(wanted/tell/she/pupils/to/what/understood) them.
②(正答率 18% 山形県)
Andy: You really like music. How (so/get/did/you/
CDs/many)?
Yuji : I bought most of them myself.
③ 正答率 15% 埼玉県)
I've found that
the electricity (much/makes/made/solar panels/more/their
lives/by) convenient
④ (正答率 28% 千葉県)
A:Do you remember the first
(brother/word/said/younger/your)?
B: Yes. It was "No.“

ページ2:

① She looked happy to see that the (pupils understood what
she wanted to tell) them.
訳:彼女は、その生徒達が彼女が彼らに伝えようとしてい
ることを理解していると分かって嬉しそうだった。
See that 主語 動詞は「~と分かる」と訳す。
the があるから直後は名詞を持ってくる
→pupils が文頭
see that の形だから pupils の後ろには動詞が必要。
→understood/wanted/tell
want to do は使わざるをえなそう。
→wnted to tell は確定。
②Andy : You really like music. How (did you get so many
CDs)?
Yuji : I bought most of them myself
アンディ:あなたは本当に音楽が好きだね。どうやってそ
んなに沢山の CD を集めたの?
ゆうじ:ほとんどは自分で買ったよ。
パッと見で How many CDs を塊にしてしまうと間違
える。ゆうじは「自分で買った」と答えているので、
CDの数を尋ねている訳では無い。