ページ1:

| |
<メモ
●ちょこっと英文
*I'm going to be a little giant too!
みなさんご存知でしょうか...??
私はこの一言がすごい印象的です
be going to ~ と will be ~
の違いを押さえておくといいです(
be going to ~ は、 前々から決めていたこと。
will be ~
は、今決めたこと。
となります! 英作の際はお気をつけて。
*You did a good job holding your
ground until I came.
和訳: 俺が来るまでよく耐えた。
「よく耐えた」 が you did a good job holding
の部分です。
「耐えた」は過去形なので、 「did」 がつきま
す。
holding は 「抱える」 という意味もあります
が、ここでは did a good job holding (よく
仕事を抱えた) となるので、よく我慢しました
ね。つまり耐えましたねと訳されています。

ページ2:

<メモ
*Train in the morning is always
crowded.
和訳:朝の電車はいつも混んでる。
朝の電車は嫌ですよね。 私も通学のために乗る
のですが... 熱いし、疲れるし、座れない
60
crowded は「混んでいる」 という意味です。
ing形が進行形というわけではないので注意し
ましょう!!
ご視聴ありがとうございました☆