ページ3:

教科書本文の確認
▷ Do you like movies ? 「あなたは映画が好きですか?」
(1) We asked our classmates this question.
私たちはクラスのみんなにこの質問をしました。
(2) We asked the “yes" group, “What kind of movies do
you like?"
“はい”と答えたグループには, “どんな映画が好きですか?”とたずねました。
〈What kind of .... ? 〉 : 「どんな (種類の)…?」
(3) Please look at the graphs.
グラフをごらんください。
(4) According to our research, ninety-five percent of our
classmates like movies.
私たちの調査によると, クラスの95%が映画が好きです。
〈 according to .... 〉 : 「･･･によると」
(5) As for the kind of movies, fifteen of our classmates
like animated movies the best.
映画の種類についていうと, クラスの15%はアニメ映画がいちばん好きです。
» 〈 as for .... >:「･･･についていえば」

ページ4:

(6) Nine of them like action movies the best, and science
fiction got the same number.
クラスの9%はアクション映画がいちばん好きで, SF映画が同じ割合でした。
(7) Five like other kinds, such as love stories, comedies,
or horror movies.
5%がラブストーリーやお笑い, あるいはホラー映画のようなその他の種類
が好きです。
▸ such as ....
〉 : 「･･･のような」
(8) As a result of our research, we found that animated
movies are the most popular in our class.
私たちの調査の結果,アニメ映画がクラスでいちばん人気があることが
わかりました。
〈 as a result of .... 〉 : 「... の結果」
(9) However, more than half of the class likes other kinds
of movies better than animated movies.
ですが,クラスの半分以上はアニメ映画よりも他の種類の映画が好きです。
〈 more than .... 〉 : 「･･･以上」
この文章には、熟語としての比較級と文法としての比較級があるから
テストに向けて要チェックや!!
アニメ映画はクラスでいちばん人気があるけどクラスの半分以上は
⇒>> そのほかの映画が好きだ、ということ。
(10)That was a big surprise to us.
これは私たちにとって大きな驚きでした。