ページ3:

Eddy: Tomorrow?
あした?
Anna: Let's visit the U.K.together.
No, I'm free.
Why?
ううん、あいてるよ。
なんで?
いっしょにイギリスに行こうよ。
Eddy: The U.K.?
What do you mean?
どういうこと?
えっとねえ、オンラインツアーのことを言ってるの。
イギリス ?
Anna: Well, I'm talking about an online tour.
Eddy: Wow, sounds like fun.
へえ~、おもしろそうじゃん。
Anna: Great. Can you come to my house at three?
よかった。3時にうちこれる?
Eddy: Sure. I'm looking forward to it.
うん。 楽しみにしてるよ。

ページ4:

単語
market
市場
■place
場所
those
あれらの
NEW HORIZON 1
-Unit 7 Part 2-
souvenir
おみやげ
appear
出てくる現れる
■ around
〜のまわり
■ together いっしょに
熟語
□ welcome to ....
take pictures
Key Sentences
mean
....へようこそ
写真を撮る
Are you walking around a lake?
あなたは湖のまわりを歩いていますか。
~を意味する
-
Yes, I am. [No, I am not.]
はい。
いいえ。
□ What are people doing?
人々は何をしていますか。
They are taking pictures.
彼らは写真を撮っています。
Practice
What is your father doing?
お父ちゃんは何をしていますか。
What is Momo doing?
モモは何をしていますか。
-
He is cooking.
お料理をしています。
-
She is drinking water.
お水を飲んでいます。

ページ5:

本文
Kate:
Welcome to our online tour. I'm Kate.
オンラインツアーへようこそ。
私はケイトです。
I'm at a market in London now.
今、ロンドンのとある市場にいます。
You can busy food and souvenirs here.
ここでは食べ物やおみやげを買うことができます。
Also, this place appears in the Harry Potter movies.
また、この場所は映画「ハリーポッター」にも出てきます。
Eddy: Cool.
What are those people doing?
すご
その人たちは何してるの?

ページ6:

Kate: They're taking pictures.
写真を撮っています。
John: Hi, I'm John.
I'm in the Lake Disrict.
どうもー、ジョンです。 ぼくは湖水地方にいます。
This place is the home of Peter Rabbit.
この場所は「ピーターラビット」のふるさとです。
Riko: Wow, I love Peter Rabbit!
わー、うちピーターラビットめっちゃ大好き!
Are you walking around a lake?
湖のまわりを歩いてるの?
John: Yes, Iam.
It's very beautiful.
そうです。
とても美しいですよ。

ページ7:

単語
NEW HORIZON 1
-Unit 7 Read and Think-
■ dad
パパ
mom
ママ
travel
旅行する
angry
怒った
■palace
宮殿
■ exciting
わくわくさせる
late
おそい・遅刻した
still
まだ
■ funny
おかしな
take
参加する
■ guide
ガイド
■how
なんて〜
too
~すぎる
熟語
I'm sorry.
look at....
Key Sentences
□ How interesting!
□ What a funny excuse!
ごめんなさい。
･･･を見る
なんておもしろいの!
なんておかしな言い訳なの!
Practice
① What a big city!
なんておっきな都市なの!
2
How beautiful!
なんて美しいの!
③
What a cute dog!
なんてかわいいワンちゃんなの!

ページ8:

本文
Mom
Eddy, What are you doing? It's 6 o'clock.
Are you
still with your friends?
エディ、何してるの? 6時よ。まだお友だちといるの?
Yes, I'm sorry. We're traveling in London now. Eddy
It's a big city.
うん、ごめん。 今ロンドンを旅行中。 でっかい街なんだよ。
Mom
London?
What a funny excuse!
ロンドン? おかしな言い訳ねぇ!
Don't be angry.
We're taking an online tour.
Eddy
We're looking at Buckingham Palace now. The
guide is taking some pictures for us.
おこんないでよ。 俺らオンラインツアーに参加してるんだよ。
今バッキンガム宮殿を見てるとこ。 ガイドさんが俺らに写真
を撮ってくれてるんだ。
Mom
An online tour? How interesting! Well, that
sounds exciting, but don't be late.
オンラインツアー? おもしろいじゃん! まあ、 楽しそうだけ
ど遅くなりすぎないでね。
OK, Mom. Thanks.
わかったよ、ママ。 ありがと。
Eddy