ページ1:

They have skills as precious as
National Treasures, so they are
called "Living National
Treasures."About 400 people have
been chosen since 1955, and there
are 108 people now.
living National Treasures
→国宝
「have been chosen」
「be動詞の過去分詞形」
+
「as precious as」
中2で習った「as〜as」
~と同じくらいを使った
「since 1955」
~以来という意味で
~からこれまでに
「動詞の過去分詞」
に合うと思ったから使った
「chosen」
[認定]された という単語を習ってなくて、
言い方変えたら [選ば]れた に近い
と思いこれを使った
今回は今までで習った単語や文法で
すべて英訳することを頑張りました!