ページ3:

第五課 我所知道的康橋
工卷
地形像是海浬
山巖是望不見的,有的是常青的草原與沃腴的田壤。登那
土阜上望去,康橋只是一帶茂林,擁戴幾處娉婷的尖閣。
嫵媚的康河也望不見蹤跡,你只能循著那錦帶似的林木想
像那一流清淺。村舍與樹林是這地盤上的棋子,有村舍
回文真
處有佳蔭,有佳蔭處有村舍。這早起是看炊煙的時辰,
深青色
仰望
朝霧漸漸地升起,揭開了這灰蒼蒼的天幕,遠近的炊
速度
煙,成絲的、成縷的、成捲的,輕快的、遲重的,
濃灰的、淡青的、慘白的,在靜定的朝氣裡漸漸
地上騰,漸漸地不見,彷彿是朝來人們的祈禱,
道田(炊煙)
9
日參差地翳入了天聽。朝陽是難得見的,這初春
的天氣,但它來時是起早人莫大的愉快 頁
刻間這田野添深了顏色,一層輕紗似的金
粉條上了這草、這樹、這通道、這莊舍。

ページ4:

排比、類疉
①細心尋訪
KO
初曉景色
瞬息萬變
旺頭=須臾
頃刻間這周遭瀰漫了清晨富麗的溫柔,頃刻間你的
分享
心懷也分潤了白天誕生的光榮。「春!」這勝利的
歡喜等理
晴空彷彿在你的耳邊私語 「春!」你那快活的靈
麋人么
魂也彷彿在那裡回響。
伺
服侍
寫康河岸上的風节和百花盛開
15 使父母
二
伺候著河上的風光,這春來一天有一天的消 J伺候 偵察、窺探
ㄙˋ
..
關心石上的苔痕,關心敗草裡的鮮花,關心這
水流的緩急,關心水草的滋長,關心天上的雲霞
画法怜怜 膽小可憐
關心新來的鳥語。 怯怜怜的小雪球是探春信的小
怜,音ㄌㄧㄢˊ,通「憐」
春信 春天的消息
窈窕 音 ㄧㄠˋ ㄊㄧㄠˋ
好的樣子。
鈴蘭與香草是歡喜的初聲,窈窕的

ページ5:

第五課我所知道的康橋
擬人法
② 百花盛開
來
的
語
怯怜怜的小雪球是探春信的
春信
的石水仙、愛熱鬧的克羅克斯、耐辛苦的蒲公英與
雛菊——這時候春光已是爛縵在人間,更不須殷勤 30 爛縵 光彩紛呈的樣子
作「爛漫」
。
車野燕
瑰麗的春假,這是你野遊的時期。可愛的
路平坦寬廣
激
路政,這裡哪一處不是坦蕩蕩的大道?徒步是一種
的事務。
愉快,但騎自行車是一種更大的愉快。在康橋騎車 Y贫勞無功
哉斯徒輩
路政 此指道路設計與管
© 錦繡 色彩鮮豔、質地精羊
的絲織品。
是普通的技術,婦人、稚子、老翁 一致享受這雙
騎自行車
話 (犟津樂道
輪舞的快樂。任你選一個方向,任你上一條通道
保正
順著這帶草味的和風,放輪遠去,保管你這半天的
"逍遙是你性靈的補劑。這道上有的是清蔭與美草
隨地都可以供你休憩。你如愛花,這裡多的是錦繡
似的草原。你如愛鳥,這裡多的是巧轉的鳴禽
ㄋㄨㄣˋ
如愛兒童,這鄉間到處是可親的稚子。你如愛人

ページ6:

情,這裡多的是不嫌遠客的鄉人,你到處可以掛單
借宿,有酪漿與嫩著供你飽餐,有奪目的鮮果你
嘗新。……帶一卷書,走十里路,選一塊清靜地,
看天,聽鳥,讀書。倦了時,和身在草綿綿處尋夢
去──你能想像更適情、更適性的消遣嗎?
@ 掛單 原指僧人投寺寄什
此指借宿。
(0) 恣任憑
陸放翁有一聯詩句:「傳呼快馬迎新月,卻上
輕輿趁晚涼。」這是做地方官的風流。我在康橋時
作者
雖沒馬騎,沒轎子坐,卻也有我的風流:我常常在
夕陽西晒時,騎了車迎著天邊扁大的日頭直追
形象化轉化因
"頭是追不到的,我沒有夸父的荒誕,但晚景的溫存
卻被我這樣偷嘗了不少,有三兩幅畫圖似的經驗至
今還是栩栩地留著。只說看夕陽,我們平常只知道
輿論·公眾的
傳呼快馬迎新月卻上輕
趁晚涼 叫人準備快馬
想去觀賞新月,卻還是坐
輕便的轎子,趁著晚風,
受清涼。輿,轎子
風流 風雅灑脫。
1) 夸父 古代神話中的人物
因想追上太陽而渴死。
荒誕 荒唐而不合情理
.
▲ 陸放翁
(1125~1210)陸游,

ページ7:

第五課我所知道的康橋
他,客觀
我:抒發體會VS你:活潑熱情
電影鏡頭(特寫,聚
由淺→深
晚霞有時也是一樣的神奇。有一次,我趕到一個地
④ 衝
音 ㄔㄨㄥˋ,向
欣賞壯選之美
(2) 偌大
如此大、
數大便是美
方,手把著一家村莊的籬笆,隔著一大田的麥浪,
(2) 冉冉
緩慢移動
冉,音 ㄖㄢˇ
0
看西天的變幻。有一次,是正衝著一條寬廣的大
咸動·宇宙莊嚴
道,過來了一大群羊,放草歸來的, 大的太陽在
牠們後背放射著萬縷的金輝,天上卻是烏青青的,
◎ 迷眩 迷亂昏眩
°
只剩這不可逼視的威光中的一條大路、一群生物1
謙卑(人的渺小)
我心頭頓時感著神異性的壓迫,我真的跪下了,對
著述:造物的神異
眩,音ㄒㄩㄢˋ,眼睛
昏花。
著這冉冉漸隱的金光。再有一次),是更不可忘的奇
景,那是臨著一大片望不到頭的草原,滿開著豔紅
" 的罌粟,在青草裡亭亭地像是萬盞的金燈,陽光從
便是美
褐色雲裡斜著過來,幻成一種異樣的紫色
'
透明似
的,不可逼視,剎那間在我迷眩了的視覺中,這草
只可意會 不可 言
田變成了:
不說也罷,說來你們也是不信的!