ページ1:

Date
4
29
水
Time 11:21
11:58
7. 主婦への少額融資
Thanks to al community project in the "countryside of a developing country, housewives
are able to earn an income to help “support their "households for the first time. Being given a
&
Small "personal loan allows them to buy "items for " jewelry making. After a "basic "introduction
from ón "instructor, they are ready to work alone at home to "create jewelry made from.
colored stones, The money they make from selling the jewelry gives them an "extra income
and helps 'tfeed their families.
ある発展途上国の"田園地帯にある地域事業のおかげで、主婦たちは初めて「家庭を養
うのに役立つ収入を得ることが可能になっている。少額の個人融資を受けて、彼女たちは装身具
作り用の品物を買うことができる。彼女たちはそれらの品物を使って装身具を作るのだ。「指導員
から基本的な"手ほどきを受けると、彼女たちはカラーストーンでできた装身具”を作る仕事を家で1人です
る準備が整う。その装身具を売って得るお金は、彼女たちに"追加の収入をもたらし、家族を養う
助けになるのだ。
3. income
名収入、所得
110.introduction 各手ほどき、紹介、導入
Q.stond by~ ~を支援する
13.extra
形追加の余分の
5. household 名家族、所帯
14.feed
動を養う」に食べ物を与える
8. jewelry
名(集合的に)装身具、宝石類
振り返り
前は覚えていた"extra"の意味を忘れていた。
この機会に確認したい。

ページ2:

Date
4
27月
Time
19:54
6.クラウドファンディング
In the
past, when someone wanted to raise money, there were
had
to receive
Today,
money
usually only a
few ways.
rways. They
from friends and family members or borrow money from banking organization
we can us crowdfunding as the " practice of covering
amounts of
money
costs
fora
project.
It raises small
from a large number of people, " in particular using the Internet to collect the
necessary amount.
o The
point
is that if "connects people who need
money.
for a specific purpose and
people who are ready to help. Crowdfunding is often used by people who cant pay expencilve "medical
· care bills such as those for "operations. In 2019, the amount of "individual donations to V.S. charities
gremy to a total of about $309 "billion.
音は、だれかがお金を集めたいと思ったとき、普通は2,3の方法しかなかった。彼らは友人や家族からお金を受
け取るか。銀行う組織からお金を借りなければならなかった。今日では、私たちはプロジェクトの費用を賄うや
リ方としてクラウドファンディングを利用できる。それは、少額のお金を大人数の人々から着るが、「特にイン
ターネットを利用して必要な金額を集めることになる。重要な点は、特定の目的のためにお金を必要とする
「人々と、援助する"用意ができている人々”を結びつけるということである。クラウドファンディングは、手術などの
高額な医療費を支払うことができない人々によってよく利用されている。2019年、米国の慈善団体への個
人の寄付額は合計三千九十億ドルにもなった。
b. The point is (that).. 重要な点はいである
@medical
形医療の医学の
8. be ready to do
~する用意ができている,
10.qperation.
各手術、操作
喜んで~する。
2. medical care
医療
medicine 医学薬
動 operate 手術する(機械など)を恥
11.individual 形個人の、個々の名。個人