ページ1:

Clearnote.inc
since 2010
Breaking News
Thursday,
4 June, 2026
新聞記事の英訳に挑戦9
英訳範囲:
私たちの周りの自然が、 季節のニュースを届けてくれるとき
それはとっても素敵だなと私は思います。
翻訳者 : ラ

ページ2:

。
0
Date
Time.
○原文
私たちのまわりの自然が季節のニュースを届けてくれるとき、それはとても素敵だなと私は思います。
○英訳
I think it is very wonderful when nature around us brings us news of the seasons.
大法
I think (that) (~だと思う)
when~(のとき)
around
us(私たちのまわりの/身近な)
brings us (私たちに届ける)「動詞+人」
☆
I
単語
・think
→~と思え考える
1. wonderful
O
around
obring
→~のまわりに持ってくる。
• us
→素敵な、素晴らしい→私たちに、私たちを
届ける
x