ページ1:

Anime is now popular in many countries
アニメは今多くの国々で人気です。
Astro Boy is one example.
鉄腕アトムは1つの例です。
Which is older, Astro Boy or Draemon?
鉄腕アトムかどらえもんでどちらがより古いですか。
Look, Astro Boy is older than Draemon.
見てください、鉄腕アトムはドラえもんより古いです。
It's the oldest of all TV anime series
それは全ての中のテレビアニメシリーズでいちばん古いです。
than than than than than series series series
シリーズ
esp
E
fic
mo
量
H
Bo
…よりも
Did
you
know Hollywood made Astro Boy into a
Do you
はい
あなたは映画が好きですか。
Of course
B
もちろんです。
私は特に恋愛ストーリーが好きです。
あなたはハリウッドが鉄腕アトムで映画をつくったのをしっています movie?
Yes
like movies?
I especially like love stories.
I like movies, too.
私も映画が好きです。
か?
But I think science fiction movies are more
でも私はSF映画が恋愛ストーリーよりもおもしろいと思います。
interesting than love stories.
What's your favorite?
あなたのお気に入りは何ですか
E.T. it's the most wonderful movie in the world.
E.T.です。
それは世界で最もすばらしい映画です。
made mode made made made into into into into into
make の過去形
[へ]

ページ2:

especially especially especially science science
特に
fiction fiction fiction
小説
most
most most
most
最も
科学
more
science
more more more
(…より)もっと
make
... into moke into
E.T.is a cute little alien
E.Tはかわいくて小さい宇宙人です。
He comes from another planet.
彼は別の惑星から来ます。
But his spaceship leaves without him.
しかし彼の宇宙船が彼なしで出発する。
So he's all alone
だから彼は一人ぼっち。
F.T. wants go home
ETは家にかえりたい。
But his home is far, far away
in space
しかし彼の家は遠くです、宇宙で遠く離れている
Then a boy finds him.
その時1人の少年が彼を見つけた。
The boy's name is Elliott.
その少年の名前はエリオットです。
He takes E.T. to his room and introduce him
彼はETは彼の部屋まで連れていき彼を弟と妹に紹介する。
to his brother and sister.
Elliott needs a friend, and E.T. becomes his best
エリオットは友達を必要とする。そしてETは彼の一番の友達になります。
Life becomes better for both of them.
生活は彼ら両方にとってよりよくなる。
friend.