Junior High
English
夏スペ▶▶【英語】→海外では通じない！？和製英語
18
572
11
NHKの０６５５から「これを知ってるといばれるの唄」より海外では通じない！？和製英語をまとめてみました！
知っているのもあるかもしれないですが……良かったら見てみてください(♡˙︶˙♡)
Comment
Log in to commentノートテキスト
ページ1:
海外では通じない!? 和製英語 1 00 0 コロ do 0Q A 00
ページ2:
コンセント ガソリンスタンド → アウトレット「outlet」 「 →ガスステイション gas station」 -> モーニングコール→ウェイカップコール ボールペン シャープペンシル メカニカルペンシル 「mechanical pencil 「wake-up call」 ボールポイントペン「ballpoint pen」 2 ワイシャツ → シャツ 「 shirt」 (Tシャツはそのまま" T-shirt") トイレットはなんとか通じるが、 レストルームまたはバスルームがベターです。 J restroom」(公共施設) 「bathroom」(住宅のトイレ)
ページ3:
ねじまわし →スクリュードライバー「Screwdriver」 ねじ J ドライバーだけだと運転手「driver ベビーカー → ストローラー「Stroller」 (baby carriage でもOK!) フライドポテト→フレンチフライズ「french fries 2 e 複数形 ストーブ ヒーター「heater」 電子レンジ→マイクロウェイブ 「microwave」 正式名称は「microwave oven
ページ4:
Thank you♡
Other Search Results
Recommended
Recommended
Junior High
English
codeは コーデを組む(服装を考える)という意味で使うことが出来ますか？ we can choose favorite code every day. という文が 私たちは毎日お気に入りのコーデを選べる という意味で捉えることができるのか教えて頂きたいです。
Junior High
English
彼女は彼にメールの送り方を見せました。 の英文を She showed him to how to send mail. と書いたのですが、実際には she showed him how to send an e-mail. でした。 ・to2つはだめなの? ・英語でメール、というとEメールと相場が決まっているのですか?日本語訳のところには一言もEメールとは書いてありません。mail、だと駄目なんですか？ ・mailの前にanいらなくね…? これらを教えていただきたいです
Junior High
English
英作の添削と採点をお願いしたいです。 I want ti take part in Volunteer Activity (C). ⬇ここからです。 I used the beach when I was child. Also,There are many used petbottle. So,I would like to clean the beach. 配点は8点で、採点基準の記載はありませんでした。 よろしくお願いします
Junior High
English
私は100回リフティングをすることが出来ます。という文章は、英語で I can lift soccer ball one hundred times. 表せますか？もっと良い言い方があれば教えてほしいです。よろしくお願いします。
Junior High
English
急ぎです！！！ 一つだけでもいいので答え教えてください🙏🙏
Junior High
English
I like anime very much.の次の文でanimeを代名詞に置き換えるとitかthemのどちらですか？教えてください。
Junior High
English
bikeもbicycleも同じ自転車という意味ですが具体的にこっちはこのときに使うなどの決まりはありますか？
Junior High
English
フォローありがとぉございます！
こちらこそよろしくです❣ ( ु ›ω‹ )ु
和製英語って意外と多いんですよねฅ(º ﾛ º ฅ)
フォローさせて頂きました！
よろしくお願いします(*｀･ω･)ゞ
海外では通じない和製英語ってこんなにあるんですね！笑
面白いです♪ありがとうございました！
私も見てます！⚡⚡
見てますよ！
これって0655?2355とか見てるんですか？(^3^)/