ページ3:

GET part
Lesson 7
What's that?
It's a letter.
Wow It's smaller than your eraser
Yes. It's the smallest letter in the world.
cool
I may use this for my presentation.
presentations!
I almost forgot about them
あれは何
それは手紙です
わあ!それはあなたのケンゴムより小さいですね
はい、それは世界でいちばん小さい手紙です
かっこいいね
私はこれをプレゼンテーションのために使うでしょう
プレゼンテーション!
私はそれらについてほとんど忘れてました
Wow
ねー!わあ!
than
~よりも
forgot forget 忘れた忘れる
large
大きい
heavy
light 軽い
重い
Jow
低い
tall
背が高い
slow
遅い
い
wide
narrow
幅の広い
幅の狭い

ページ4:

GET part ⑤
Either
letters or e-mails?
To communicate, letters are
as good as e-mails
E-mails are certainly convenient, but letters are special
The paper, ink and writing show that you care for someone.
I like letters better than e-mails.
手紙かEメールか
コミュニケーションをとるには、手紙はE-メールと同じくらいいいです
E-メールはたしかに便利ですでも手紙は特別です
紙、インクと書く物を誰かのために見せます
私はEメールより手紙の方がよいです
either
either ~or...
どちらか
Communicate
コミュニケーション
certainly たしかに
paper
紙
ink
インク
writing 書く物
better よりよい
best
一番よい
worse
より悪い
Worst
一番悪い
less
より少ない
least
一番少ない

ページ5:

GET part
How do you keep in touch with people ?
I usually use e-mails. They're more useful than
other ways.
Can you explain ?
Sure. E-mails are quick and epsy.
I see
In my opinion
e-mails are the most convenient way.
どうやって人と連絡を取りますか。
私はたいてい Eメールを使います
それらは他の方法より役に立ちます
説明してもらえませんか
もちろん
Eメールははがんてかんたんです
わかりました
わたしの意見では、Eメールはいちばん便利な方法です。
keep
ずっと~である
keep in touch 連絡を取り続ける
they're they are
explain
説明
quick
はやい
easy
かんたん
opinion
in my opinion
意見
私の意見
便利
expensive
高価な
convenient

ページ6:

2
As the chart shows, twenty of my
classmates like e-mails the best. They
think e-mails are easier and more
convenient than other ways. They can
send read and respond when it is the best
for them. They can do these things
any time.
図表を見てください
私のクラスの20人はピーメールがいちばん好きです。
彼らはピーメールは他の方法よりかんたんでとても便利だと思うそうです
彼らはベストな時に相手に書いたり、答えを送ることができます
彼らはいつでもそれらをすることができます

ページ7:

③
Twelve of my classmates like letters
the best. What are their reasons? They
feel letters are more personal than e-maild3.
Letters are for the best and closest friends.
Letters may take more time than other
Ways, but they are worth taking it.
私のクラスの12人は手紙が一番好きです
それらの理由は何でしょう
彼らはe-メールより個人的だと感じています
手紙は親友と近い友達のためにあります
手紙は他の方法より時間をとるかもしれない
でも彼らはそれをする価値があると言います
Personal
個人的な
close(st) close (親しい)の最上級
worth
Worth~ing
・するだけの価値がある

ページ8:

USE → Read
Ways to keep in Touch
① "How do you keep in touch with people !
I asked my 38 classmates this question.
The three commen answer's
were bye-mail;
letter and phone. Let's look at their reasons.
どうやって人と連絡を取りますか
私はこの質問を38人にたずねました
よくある3つの答えはピーメール、手紙と電話です
それらの答えを見てみましょう
Common
よくある
anytime いつでも
chart
図表
respond
答える

ページ9:

14
Why did four of my classmates choose
people calls? In a phon call, you can hear
the voice of the person at the other and
of the line. They say this is the best
Way to understand the person's feeling
なぜ4人は電話をかけることを選んだの
電話は相手の声を電話線の向こう側で
聞くことができます
彼らはこれは相手の気持ちを理解するいちばんの方法だと
言います
choose(s) 選ぶ
call
電話
end
端
at the other end
向こう側で

ページ10:

同 In conclusion, most of my classmates
prefer e-mails. Letters and phone calls
are less popular, but they have good points.
Each way to keep in touch is as good as the
others.
結論として多くのクラスメートはピーメールを好む
手紙と電話は人気ではない、でもそれらは…点を
持っている。
それぞれ連絡を取る方法は他のと同じくらいよい
line
電話線
prefer
好む
point
点
cach
それぞれの
phone call 電話をかけること

ページ11:

GET part 1
Lesson 8
Look at this photo. This is a sign in
India. Four languages are used on it.
In addition to those, at least 30 other
languages are Spoken in India. I speak
three of them.
この写真を見てください
これはインドの標識です
4つの言語がそれに使われている
それらに加えて、少なくともインドでは30の言語
が話されている
私は3つの言語を話せます
photo
写真
sign
標識
in addition to~~に加えて
at least
少なくとも
k
Spoken speak 話す
addition
つけくわえること

ページ12:

USE-Read
India, My country
Raj Shukla
1 Namaste. It is one way to say helle or goodbye in India
India is located in South Asia. More than one billion
people live in India, They speak many languages.
I speak three of them: Marathi, Hindi and English.
ナマステ
それはインドでこんにちはとさようならと言う一つの方法です
インドは南アジアに位置しています
10億以上の人がインドに住んでいます
彼らはたくさんの言語を話します
私はそれらのうち3つ話します。マラーティ語、ヒンディー語と英語です
good bye さようなら
be located in ~~に位置する
more than ~ ~より多く
billion 10億
Western
西

ページ13:

と後
GET port②
Here's the ticket.
Thanks. The actors look nice.
Yes. The film was directed bya
famous Indian director.
I hear India is famous forits films
Yes, More films are made in India
than in Hollywood,
that's surprising
①
USE
これがチケットだよ
ありがとう
その俳優はすてきに見えるが
はい、その映画はインドで有名な監督によって
監督されました。
私はその映画がインドで有名だと聞いています
はい。
たくさんの映画がハリウッドよりインドで作られている
おどろきました
ticket チケット
director 監督
actor 俳優
be made in ~~で作られた
film
映画
Surprising
おどろく
Indian インド

ページ14:

③
I also speak Hindi. Do you know any Hindi words?
of course you do. ‘Bandanna' and 'shampoo' are from Hindi
Hindi is the major language of India. Ispeak it at
school
私はヒンディー語
ヒンディー語の言葉を知っていますか?
もちろん
バンダナとシャンプーはヒンディー語から来てます
ヒンディー語はインドで主要な言語です
私は学校でそれを話します。
word(s) ことば
shampoo シャンプ
major
主要な
long ago
ずっと前に

ページ15:

②
Marathi is my fast languages. It is used in western India
I usually speak it with my family at home.
Many stories are written in Marathi Ienjoy reading them
マラーティー語は私の母国語です
それは西インドで使われている
私はたいて家で家族とそれを話します
たくさんの物語がマラーティー語で書かれています。
私はそれらを楽しく読みます。
namaste こんにちは
South Asia 南アジア
Marathi マラーティー語
Hindi
ヒンディー語

ページ16:

I learned a lot from each of my languages: Marathi,
Hindi and English. Now I am learning Japanes.
All of them are special to me. Arigato.
私は自分の言語のマラーティー語、ヒンディー語と英語からそれぞれ
たくさん学びました
今私は日本語を学んでいます
それらすべてが私にとって特別です
ありがとう
case 場合
handanna バンダナ
mid-1908 1900年代半ば

ページ17:

④ Ispeak English too. Long ago, English was not spoken in India
Then the British came. India was ruled by them from
the 1600s to the mid-1900s. Many people need to
learn English. Later the British left, but their
language Yemained. Now English is used across the country.
In my case, I use it to talk with friends from other places,
私は英語も話します
ずっと前に、英語はインドでは話されていなかった
それから英国人が来た
インドは1600年代から1900年代半ばそれによって支配された
たくさんの人々が英語を学ぶ必要がある
後に英国人は去ったが、それらの言語が残った
今英語は国中で使われています
私の場合、他の場所から来た友達と話します
British 英国人
need to~~する必要がある
left 「去る」の過去形
remained 残る、とどまる