ページ3:

・扇子のうちのいくつかは高価です・・・ Some of the fans.
are expensive. …のうちのいくつか… some
このテーブルは木で作られています・・・ This table is made of wood.いで…を作る・・・ make.of..
これは、一種のゲームです。… This is a kind of game.
This is a kind of
game.
あなたの国の国技(国を代表するスポーツ)は何ですか... What is the national sport
of
your
country?
・病院は通りの反対側にあります… The hospital is on the other side of the street.
あなたの友達のパットは、わたしの友達でもあります。うわー、世間はせまいね!
is my friend, too. - Wow, it's
Pat your friend,
a
small world!
・あなたはインド出身ですよね。
You are from India, aren't you? beの過去分詞… been
・その女性は医者のように見えました… The
woman looked like!
a
docter.
・メアリーは日本の食べ物を食べますよね
Mary cats Japanese fond,
doesn't she ?
あなたはどのくらい長くカナダに住んでいるのですか
How long have
You
lived in Canada?
・わたしたちは2年間ずっと川のそばにいます…We have been by the tiver for two hours.
・マイクは長い間、メグと知り合いです… Mike has known Meg for a
Long time.
わたしはたいてい8時から10時の間に英語を勉強します I usually study English between
114
eight and ten.
最高の幸運を祈ります…
I wish
the best of luck. I wish
the best of luck.
you
you
"わたしのEメールを読んだら返事を書いてください。 Write back when
い
you.
read
e-mail.
my

ページ4:

わたしは、あなたの歌に感動しました・・・
T
was
I impressed with your songs.
・わたしの母は3年間ずっとあなたの大ファンです… My mother has been a big fan of yours for thice
「アニは「盆踊り」のことを耳にしたことがあります. Ann has heard of
bon-odori.
わたしたちはもう朝食を作ってしまいました… We have already made breakfast.
・ジェーンは、もうEメールを書き終えましたか.
Has
Jane written
an
e-mail yet?
・この花を見てください・・・
Take a
look at this flower. Take a
look at this flower.
years
・新聞は20人より多い人がけがをしたと書いています… The newspaper says more than twenty people wetel
・わたしたちは牛乳でチーズを作ることができます
111
We can make milk into cheese.
injured.i
・スミスさんには、世界中を旅行するのに十分なお金があります… Ms. Smith has enough money to travel.
around the world.
カカオでチョコレートが作られます… Cacao is made into chocolate. Cacoo is made into chocolate.
way to save the animal?
・その動物を救う方法がありますか····· Is there a
・わたしはベッキーと病院の前で会いました・・・ I met Becky in front of the
hospital.
・わたしは、その試合を楽しみに待っています... I'm
looking
forward to the
game.
・メアリーは、夜に眠れませんでした・・・
Mary couldn't sleep
at
night. Mary couldn't sleep
at
night.
・わたしは以前にそのようなすばらしい絵画を一度も見たことがありません・・・ I've never
seen
such
a
wonderful painting before.

ページ5:

Date
その音楽は心地よく聞こえました…The music sounded sweet. The music sounded sweet.
・ベッキーは何かわくわくすることを思い出しました・・・ Becky remembered something exciting.
・長い年月の間中、ベンはその会社で働いています…
Through the years, Ben has worked for the
company.
ある春の午後、わたしはそのスタジアムに野球の試合を見に行きました・・・ One
I went to the stadium to see
Spring
afternoon,
baseball
a
game.
・わたしは、その教師はおよそ50歳だと思います…
I think that the teacher is
some
fifty
old.
years
数人の人々が傷つきました・・・ A few people were
injured. A few people
were injured.
・わたしたちは、このマークを町のいたるところで見つけることができます…We can find this mark all over
the town.
男の人が倒れました・・・Aman fall down on the street. A mon fell down on the street.
・一部の人たちは起きましたが、他の人たちは寝ています…. Some got up, and others are
sleeping.
・わたしに会いに来て下さい
114
Come and see me. だいじょうぶですか… Are
you
all right?
夜がきて寒くなりました
Night
come and it got cold. Night.
come and it got cold.
マイクは再びバイオリンをひきはじめました・・・ Mike hegan to play the violin again.
「わたしの姉は、すぐれたテニス選手になろうと努めました… My sister tried to be a good tennis player.
母親は腕に抱きかかえました… The mother held her baby in her arms.
ジョーンズさんは医者のようにわたしの面倒をみてくれました・・・
Ms. Jones took care of me like a docter.

ページ6:

お行儀よくしなさい、メアリー
714
Be a
good girl, Mary. Be a good girl, Mary.
・父親は息子をもっとしっかり抱きしめました。
71A
The father held his son more
tightly.
・ホワイトさんはしばらくして家に帰りました・・・Mr. White went home after
a
whiles
9
そのイヌは走ることをやめませんでした… The dog did not
stop runninge
まだ··· still
その老いた男性の声は、ますます弱くなりました
い
The old man's voice became weaker and weaker.