暇なので自力で洋楽和訳

585

Ellie

Junior High2

暇なので自力で洋楽のサビ和訳をしました。間違いがあれば、どんどん指摘してください❗コメントも、宜しくお願いします。イイナと思ったら、👍ボタン是非押して下さいね😃
　今回は、アリアナ・グランデのワンラストタイムを和訳しました‼

2017.10.26 公開

Comment

No comments yet

ノートテキスト

ページ1:

ONE LAST TIME -----ARIANA GRANDE サビ和訳
So one last time.
だから最後にもう一度...
I need to be the one who takes you home.
もう一度あなたの家に帰らせて
So one more time.
だからもう少しだけ
I promise after that, I'll let you go
約束するわ、そのあと私はあなたからちゃんと去るから
Baby, I don't care if you got her in your heart
ベイビー、もうあなたがあの子を好きになっても気にしないから
All I really care is you wake up in my arms
あなたがもう一度私の腕の中で目覚めてくれることを願ってる
One last time
最後にもう一度だけ
I need to be the one who takes you home
あなたの家に帰らせて