【直前ノート】( 英 ) C2 Let's Read2

Let's Read2 Landmines and Aki Ra

616

m_arin🇬🇧

Junior High2

いいね👍🏻、フォロー👤+ お願いします🙇‍♂️

三省堂 NEW CROWN
Let's Read2[Landmines and Aki Ra]の本文&日本語訳&文法まとめです！

2018.02.27 公開

Comment

No comments yet

ノートテキスト

ページ1:

Dus
Let's Read 2
Landmines and Aki Ra 1
My name is Aki Ra.
I am from Cambodia.
I was born around 1973..
①
When I was a child, I was forced to become soldier.
For ten
years,
I lived in the jungle with other children.
"We had to fight. We also buried land mines.
Many people died. Many
Many people were hurt..
This was my life.
I had no choice.
④
I thought that all children lived like this.
I was twenty when the war ended. My life changed.
文法
I was forced ⑦ become soldier.
不名詞「~すること」
③Many people were hurt.
(4
⑤
thinkの過去形
have to ~の過去形
We had to fight.
「be動詞+過去分詞形→受け身 「~された」
I thought that all children lived like this.
I was twenty when the war ended.
When S + ①

ページ2:

No.
Date
日本語訳
私の名前はアキ・ラーです。カンボジア出身です。
1973年頃に生まれました。
私は子どもの頃、兵士になることを強制されました。
10年間、ジャングルで他の子ども達と一緒に暮らしていました。
私たちは戦わなければいけませんでした。地雷を埋めることもしました。
たくさんの人が亡くなりました。たくさんの人が傷つけられました。
これが私の人生でした。選択の余地がなかったのです。
私は全ての子どもがこのような生活をしているのだと思っていました。
私が20歳のとき戦争が終わりました。私の人生は変わりました。

ページ3:

(4
I left the jungle. For the first time, I used a toilet.
I was surprised at bright lights and big cities.
be surprised at ~
「~におどろく」
I had chances to meet people from many Countries.
They had
many
different ways.
I learned that
of life..
I could make choices in my own life.
cann
②I decided to do something for my people and remove
landmines all over Cambodia.
~中の
4 ~
→カンボジアの人々
文法
I had chances to meet people
人々に会えためのチャンスニ
人々と会うチャンス
different
many
たくさんの違った
ways
of life.
A of BBA
生活の方法
③I learned that
☆私は(that以下を)学んだ。
④I decided to do something
~を決心した
↓
何かをすること

ページ4:

私はジャングルを去りました。初めてトイレを使いました。
明るいあかりと大きな都市に驚きました。
他の国の人々と会う機会がありました。
彼らはたくさんの違った生活のしかたをもっていました。
自分の人生は自分で決められることを学びました。
私はカンボジアの人々のために何かするということと、
カンボジア中の地雷を取り除くことを決心しました。

ページ5:

One day an oxcart hit a landmine..
The animals and two adults died, but the field was
not silent.
静かでなかった
A baby cried. Landmines were all around her.
The people in the village could not go into the field.
①
~できなかった
fieldに入っていくことが
They look for me for three days.
43817
When I got the village, the field was silent.
How was the baby
?
I removed landmines in the space
(③
between the road and the oxcart..
I passed through the field. At last I got to the baby.
I picked her up.
4242
She cried. She lived!
They looked for me
文法
look for Eth¶
)」をさがす
@ in the between [the road] and the oxcart..
between
and
③I passed through
->
~
pass through~→「~を通り抜ける」
の間に

ページ6:

ある日、一台の牛車が地雷に当たりました。
(牛車を引いていた)動物と2人の大人が亡くなりましたが、
野原は静かではありませんでした。
赤ちゃんが泣いていたのです。地雷は彼女のまわり中にありました。
村に住む人々は野原に入っていくことができませんでした。
彼らは3日間私を探しました。
私が村に着いたとき、野原は静かでした。
赤ちゃんはどうなった?私は道と牛車の間のスペースにあった
地雷を取りのぞきました。
私は野原を通り抜けました。ついに赤ちゃんのところへたどり着きました。

ページ7:

I was deeply moved by these events.
②
So I opened the Landmines Museum. It tell the world
about the history of Cambodia and the dangers of landmines.
Many landmines are still buried in Cambodia and
other countries.
今でも
Let's work together for the future
for
~ 「~のために」
a world without landmines, a world at peace.
without+~「~のない」
文法
赤ちゃんを救ったこと)
I was deeply moved by these events..
「be moved by~」=「~に心を動かされる」深く感動した。
It tell the world)
10に△を伝えるノ
about the history of Cambodia and the dangers of landmines.
(カンボジアの歴史)
と (地雷の危険性)