晴山陽一『英単語倍増術= 12カードの英語史』近現代

2037

なかむら狐爺

現代までたどり着いた。まとめは、次回になります。
欧州諸国のあらゆる機会を捉えての、戦争と、駆け引きによる拡大政策が、その後の各国国民の生活の疲弊を招いたこと、生産力の低下をもたらしたこと、王権の絶対化が、国の命運を危うくしてしまったこと、それが、なんと、英語のミクスチャに、影響をしたことが、わかります。

2018.05.25 公開

英語英語史チョーサーオックスフォードケンブリッジピーターバラ近代英語ルネサンスヘンリー7世サートマスモアフランソワラブレーグーテンベルクシェークスピアウィリアムカクストンサミュエルジョンソン english イングリッシュ

Comment

No comments yet

ノートテキスト

ページ1:

⇒1414年コンスタンツの宗教会議
(~18)
1415年ヘンリ5世による対仏
戦争再開、アザンクールの戦い
1420年トロア条約によりヘンリ
5世のフランス王位継承権が
認められる。
=1429年 ジャンヌダルクの活躍に
=
=
よるオルレアン解放.
シャルル7世の戴冠。
1450年ごろ
グーテンベルクの活字印刷術
の完成
1453年百年戦争終結
映画『ジャンヌ
ミラジョボビッチ 主演
=
Sony・P.e, 1999 フランス
リュック・ベッソン監督

ページ2:

ルネッサンスが影響
近代英語1500年ころから
unique
書物をつうじて、<フランス語から>
学術用語の
machine
ラテン語が、その
まま移入される。
ラテン語を取りこ
み、英語は刷新
する。
このルネサンス期に
ロンドン近辺の方
言が共通語の
根幹として流通
する。
近代英語として、
共通語の基礎
となった。
menu
ラテン語から
ego
muximum
genius
alibi
antenna
bonus.
complex
data
exit

ページ3:

focus
E formula
E genius
lens
maximum
Omen
plus
Series
Species
Vacuum
circus
ヘンリー七世
20
Henry VII (1457-1509)
サートマスモア
Sir Thomas More
(1478-1535)
ON
VANCE

ページ4:

ラテン語を英語化した単語は多い。
例として、1500~1529年の30年間 に、
取り入れられた英単語のいくつかを
示そう。
<英語>
compulsory
<ラテン語>
->>>
remove
Compulsus
← removere
illustrate
G
<エリオットの使った新語
education (1531)
Platonie (1533)
Persist (1538)
illustrāre
サートマスエリオット (1490~1546)
I U U U U U Ul Ul

ページ5:

レオナルドダヴィンチ
素描(デッサン)
ルネッサンス、再び
ギリシャ語を移植した。
フランス語やラテン語の中に入っていた
ギリシャ語が、英語に入った。
古典文献の研究を通して、直接ギリ
シャ語が借用された。
ラテン語やフランス語の場合と
同様に、英語流に変形された
ギリシャ語も少なくない。
ADV

ページ6:

William Shakespeae 1564-1616
詩人
脚本家
演出家
ヴ座
70000
ルネッサンス続々、フランス語
から英語に移植された単語は多い。
14世紀 16世紀」
イタリア語より:スペイン語より ポルトガル語
concert banana
より
parade flamingo
traffic guitar
manage
model
cigar
buffalo
message
LDVA
イギリスにおけるルネッサンスは、欧州大陸に遅れること
約200年のタイムラグがあった。

ページ7:

D
W. シェークスピアが造語した例ラテン語
Critical
engagement
eventful
outbreak
vast
16c. pioneer
madame
machine
17 Corole
unique
group
Soup
18 C. envelope
etiquette
Saloon
19C. blouse
motif
restaurant
20 c. montage
garage
フランス語より
1-7
ADVA

ページ8:

William Caxton
ウィリアムクストン(1422-91)により、
ブリテン島に印刷技術が導入される。
これにより、英単語の綴り字を統一する
方向に動く。皮肉なことだが、英語を母語
とする人々の発音が大きく変わる契機に
なった。
「大母音推移」と呼ばれる英語発音
変更の時期だ。これが英語単語の綴り
と発音の乖離させる主因となった。

ページ9:

フランス語を介して
英語になったギリシャ
語
ラテン語を介して
英語になったギリシャ
語
Scene
patriot
acrobat
alphabet
drama
climax
idea
ギリシャ語から直
theory
行した言葉
Cosmos
Pathos
その名も高きパンタグリュエルのものすごく恐しい武勇伝 1532年
Les horribles et épouvantables faits et prouesses du
trés renommé
Pantagruel Rai des
Dipsodes, fils du Grand
Géant Gargantua
パンタグリュエル占い
Pantagrueline
Prognostication
1542年[
RABELE
LESIV
IV.S.
フランソワ ラブレー
1483年?-1553年

ページ10:

catastrophe
ギリシャ語を変形
して英語として使う.
ギリシャ語が起源
camera
energy
myth
rkythm
lexicon
thermometer
現代の新語でギリシャ語起源のものは
多い。科学技術用語では慣習になっ
ている。
video, television, Synthesizer
神聖ローマ帝国 マインツ
Johannes Gutenberg 最初期の
1398-1468
活版印刷機

ページ11:

16世紀 北アメリカ大陸
もちろん主語は
インドへ植民地を拡大した。
大英帝国です。
18世紀 オーストラリアに植民を拡大した。
ラテン語文法をお手本として、英語についても「規範
文法」の構築が始まる。
英語
規範文法
1755年出版
Samuel Johnson により,
1 M M M M M M M M M M
A
最初の本格的な辞書が
Samuel Johnson
1755年に出版される。
DICTIONARY
<
約4万語収録の辞書
19世紀になって
アルファベットが26文字に完全に確定する。
「
7