Primary
English

ボカロ/ECHO通訳

23

392

5

俺クン

俺クン

ボカロのECHOを日本語に通訳してみました( *´꒳`* )
日本語に通訳してみると、ECHOの物語がだんだんと見えてきます

Comment

俺クン
Author 俺クン

wwww

藻ッチー 🐌[  'ω'  ]

算数風www

藻ッチー 🐌[  'ω'  ]

ミジンコ=神

⇈謎×100

俺クン
Author 俺クン

俺はただのミジンコだということが証明されました。
はい。
ヽ(゚∀。)ノウェィwwww

藻ッチー 🐌[  'ω'  ]

ハイ。これで俺クンが 神 だということがハッキリしましたー!(ノ´∀`)ノぉめでとぉ☆

ノートテキスト

ページ1:

ECHO 訳
HE CLOCK STOPPED
今日
TICKING FOREVER AGO
W LONG HAVE BEEN UP? IDK:-(
CAN'T GET A GRIP. BUT I CAN'T LET GO
しっかり掴めない でも
HERE WASNT ANYTHING TO HOLD
ON TO. THO
Y CAN'T I SEE72×2
どうしてないの?とうして見えないの?
11 THE COLOR'S THAT YOU SEE??
最近が見ているすべて
ASE CAN I BE PLEASE CAN I BE
COLORFUL AND fres
CAN
COMEONE TELL ME PLEASE
扱っているの?おかれた教えて
TM SWITCHING FASTER THAN CHAN

ページ2:

I'M black THEN I white NO!!!
SOMETHING ISN'T RIGHT!!
私は黒そして白に…違う!!!何かがおかしい!!
MY ENEMY'S INVISIBLE, I DON'T
KNOW HOW TO FIGHT
敵が見えなくてどう戦えばいいか分からないの
THE TREMBLING FEAR IS MORE
THANI CAN TAKE
鏡の中の残響に立ち向かった時の
WHEN I'M UP AGAINST THE MIRROR
ECHO
ふるえるようなきょうふ私には大きすぎるわあの残響に。
burn
my
house down into an
I'm gonna
ugly black
家を焼き落として醸い黒に変えるの
in gonna run away now and never look back.
そして逃げ出して絶対にふり向かない
'm gonna burn my house down and
never look back and never look back
家を焼き落として絶対にふり向かない絶対にふり向かない。
AND NEVER LOOK BACK
絶対にふり向かない。