ページ3:

戻る
ことわざその1
I didn't know how serious water
pollution was until I visited
Thailand.
タイに行くまで、 水汚染がどんなに深刻
化か分からなかったよ。
A picture is worth a thousand
words.
百聞は一見にしかずだね。
【ピックアップ】
A picture is worth a thousand words.
百聞は一見に如かず
【豆知識(直訳)】
「1枚の絵は1000の言葉に値する。」
第6志望でしたが、
成長を実感しています。
ix
面倒見が良い大学全
産業能率大学

ページ4:

戻る
ことわざその1
My computer broke and
everything disappeared. I don't
know what to do.
パソコンが壊れて中身全部消えちゃった
んだ。 もうどうすればいいかわからない
よ。
Don't cry over spilt milk. You
have to give them up.
覆水盆に返らず。 全部諦めな。
【ピックアップ】
Don't cry over spilt milk.
覆水盆に返らず。
【豆知識(直訳)】
「こぼれたミルクを嘆いても仕方がな
い。」
8,000件以上の求人情報のうち、 約
80%が限定求人。 今すぐチェック
>

ページ5:

戻る
ことわざその1
Two months aren't enough at
all for summer break.
夏休み2カ月じゃ全然足りないよ。
I know. Time flies when you're
having fun.
ほんとだよね。光陰矢のごとしだね。
【ピックアップ】
Time flies when you're having fun.
光陰矢の如し。
【豆知識(直訳)】
「楽しいときに限って時は速く過ぎ去
る。」
8,000件以上の求人情報のうち、約 >
80%が限定求人。 今すぐチェック

ページ6:

戻る
ことわざその2
Most of my closest friends love
dancing.
仲いい子のほとんどがダンス好きなん
だ。
Birds of a feather flock
together. It's good to have
friends who has something in
common.
類は友を呼ぶ。 共通点のある友達がいる
っていいことだよね。
【ピックアップ】
Birds of a feather flock together.
類は友を呼ぶ。
【豆知識(直訳)】
「同じ羽の鳥は群れをなす。 」
やっぱり地元で
キャリアを磨こう
2

ページ7:

戻る
ことわざその2
The way people work at my
new company differs a lot from
the previous one.
新しい職場での働き方が前のところと全
く違うんだ。
When in Rome, do as the
Romans do. Good luck!
郷に入っては郷に従え。 頑張って!
【ピックアップ】
When in Rome, do as the Romans do.
郷に入っては郷に従え。
【豆知識(直訳)】
「ローマに行ったらローマ人のするように
せよ。」
やっぱり地元で
キャリアを磨こう
XO

ページ8:

戻る
ことわざその2
I found exams of three years
ago and remembered nothing.
3年前のテスト見つけたんだけど、 何にも
覚えてなかったよ。
You must have crammed over
the night. Easy come, easy go.
一夜漬けしたんだね。 悪銭身に付かずだ
よ。
【ピックアップ】
Easy come, easy go.
悪銭身に付かず。
【豆知識(直訳)】
「簡単に手に入るものはすぐに出てい
く。」
やっぱり地元で
キャリアを磨こう