Question

あ

to のあとは必ず｢〜できない｣の否定形なのですか？
2枚目の画像のような文はおかしいのですか？

てすぎて..できない
主語+ be動詞+too- (形容詞) to動詞

直訳: 主語は.… (動詞) するにはとすぎだ
意訳 : 主語はとてもてなので.

She was too young to understand our
conversation.

直訳) 彼女は我々の会話を理解するには若
すぎた

意訳) 彼女は若すぎて我々の会話を理解で
きなかった。

Answer 1

さとう

toの後ろには目的が入っています。
つまり、〜するためには〜すぎる、という
意味になるため、否定のような意味になります。

画像の文は眠るためには疲れすぎている、
という意味になります。